Čína cenzurovala Piráty z Karibiku

Některé pasáže třetího dílu úspěšné série Piráti z Karibiku se nelíbily čínským cenzorům. Do oka jim nepadl zejména hongkongský herec Čou Jun-Fat (52). Podle agentury Xinhua si polovina cenzorů myslí, že hanobí a zkresluje Číňany a uráží Singapur.

 Problém postavy, kterou Jun-Fat představuje, je, že je plešatý, má dlouhé nehty a vousy a navíc je na tváři zjizvený.

Podle místního časopisu The Popular Cinema stylizuje postava kapitána Sao Fenga představu Hollywoodu o Číňanech a démonizuje je.

Šéf čínského Státního úřadu pro rádio, film a televizi řekl agentuře Xinhua, že zásahy byly učiněny s „ohledem na aktuální situaci v Číně. Vystřižení pasáží nebude nijak vadit rozvoji příběhu a charakteru postav“.

Cenzoři také vystřihli scénu, kde kapitán Feng vítá karibské piráty slovy: „Vítejte v Singapuru.“ Prý to uráží singapurský lid, protože věta naznačuje, že v Singapuru žijí samí piráti. Podle vyjádření úřadu už lidé v Singapuru proti takové urážce protestovali.

Piráti z Karibiku však nejsou jediným „postiženým“ filmem. Oscarový film Skrytá identita režiséra Martina Scorseseho (64) byl kritizován, protože Číňané ve filmu si chtěli opatřit zbraně. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na zdroj z vládních kruhů.

Piráti z Karibiku: Na konci světa byli v Číně jinak přijati diváky dobře a jen otevírací den vynesl přes tři miliony korun.

FOTO: www.commingsoon.net