Údaj o desetimilionkrát vyšší úrovni radiace oproti normálnímu stavu v poškozené japonské jaderné elektrárně Fukušima 1 byl podle elektrárenské společnosti TEPCO naměřen chybně. Kontrolní měření ukázalo hodnoty podstatně nižší, přesto však stotisíckrát vyšší než je normální.
"Čísla nejsou správná, omlouváme se," prohlásil po zjištění chyby v původním měření Takaši Kurita, mluvčí firmy TEPCO, která je provozovatelem elektrárny Fukušima 1.
Extrémně vysoké hodnoty radiace byly naměřeny také v zamořené vodě, která stojí v turbogenerátorové budově elektrárny. Dělníci, kteří přišli vodu odčerpat, byli z budovy po tomto zjištění evakuováni. Japonští činitelé přiznali, že kontaminovaná voda se nachází ve čtyřech blocích elektrárny.
Původně zjištěné hodnoty byly natolik vysoké, že pracovník měřící úroveň radiace odešel, aniž by provedl druhý odpočet, uvedla společnost. Již předtím japonský úřad pro bezpečnost jaderných reaktorů NISA zjistil ve vodě druhého reaktorového bloku elektrárny vysokou koncentraci izotopu jódu 134. To může signalizovat poškození reaktorového jádra, uvedli experti.
Nesprávná měření zpomalila úsilí dostat silně narušený jaderný komplex pod kontrolu. Vládní mluvčí Jukio Edano nicméně prohlásil, že situace se částečně stabilizovala a že se podařilo zabránit obratu situace k horšímu. "Vyhlídky se však nezlepšují přímočaře a my jsme očekávali zvraty a náhlé obraty. Kontaminovaná voda je jedním z nich a my budeme pokračovat v opravě škod," dodal. Mluvčí všem jménem vlády ostře kritizoval energetickou společnost pomalé a zmatečné poskytování informací. "Důrazně požadujeme, aby firma TEPCO vládu informovala rychleji," řekl.¨
Úřad varuje Čechy v Japonsku
Český Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB), který situaci jaderné elektrárny Fukušima monitoruje, na svém webu doporučuje českým občanům nacházejícím se v postižené oblasti jako rozumná preventivní opatření omezit všechny aktivity v terénu, v Tokiu a oblastech severně od něj používat pro přípravu kojenecké stravy balenou vodu a zejména se důsledně vyhýbat potravinám neznámého původu, zvláště čerstvé zelenině a mléku.
Do ulic v Tokiu a Nagoji v neděli vyšly stovky osob požadujících uzavření jaderných elektráren. V Japonsku jsou odpůrci jádra tradičně vzácní a nedostává se jim sluchu, ale v Nagoji asi 300 demonstrantů provolávajících "Nechceme další Fukušimu" žádalo uzavření jaderné elektrárny Hamaoka. Demonstranti pokojně prošli k budově společnosti Chubu Electric Power Co., která elektrárnu vzdálenou asi 120 kilometrů provozuje.
