Japonsko je o ostrov větší, a to od středečního odpoledne, kdy čerstvý přírůstek, zrozený v dýmu a popelu sopečné erupce, zaznamenal letoun pohraničníků. Ostrůvek o průměru 200 metrů leží v subtropickém souostroví, vzdáleném přibližně tisíc kilometrů jižně od Tokia.
"Sopečná erupce ještě trvá," ohlásili objevitelé při přeletu nad Boninskými ostrovy, známými také jako souostroví Ogasawara.
Nejznámějším z tamních ostrovů je zřejmě Iwodžima, o který Američané za druhé světové války svedli s Japonci urputnou bitvu. Administrativně spadá souostroví pod tokijskou prefekturu.
Nový ostrůvek leží jihovýchodně od neobydleného vulkanického ostrovu Nišino šima. Velitel pohraničníků nicméně připustil, že nový ostrov by mohl zmizet pod hladinou moře stejně rychle, jako se zrodil.
Od konce války mohlo podle velitele dojít k několika podobným případům, oficiálně se ale předchozí nový přírůstek v souostroví objevil před 40 lety, v září 1973.
"Podnikneme vše potřebné, abychom zajistili bezpečnost plavby," ujistil v souvislosti s novým ostrovem vládní mluvčí při každodenní ranní schůzce s tiskem. Konstatoval také, že pokud ostrov zase nezmizí, "japonské výsostné vody se rozšíří".
