Neobvyklý dárek dostali o minulém víkendu Severokorejci. Státní televize v KLDR odvysílala britský film Blafuj jako Beckham, ačkoliv snímky západní produkce bývají v této komunistické zemi běžně nepřístupné.
Britský ambasador v Jižní Koreji Martin Uden podle AP uvedl, že jde o první film západní produkce, který se objevil v televizi v KLDR. Toto vysílání připravila britská ambasáda.
Snímek Blafuj jako Beckham (v originále Bend It Like Beckham, 2002) s Keirou Knightleyovou a Jonathanem Rhysem Meyersem v hlavních rolích se vysílal 26. prosince a patrně byl editován; vysílal se totiž místo 112 minut jen pouhou hodinu.
Film Blafuj jako Beckham pojednává nejen o fotbalu, sportu, který je mezi Severokorejci oblíben, ale také o tabuizovaných tématech, jako jsou vztahy mezi příslušníky různých etnických skupin, homosexualita a náboženství.
