Močící Číňani a hamburgery při volbách na Tchaj-wanu

Zubící se čínští venkované, čůrající muži, hamburgery nebo smažená kuřata. Před sobotními tchajwanskými prezidentskými volbami vytáhli oba kandidáti z rukávu i poslední karty a zaplavují místní noviny čím dál tím kreativnějšími a občas i dost podivnými předvolebními reklamami, píše agentura Reuters. Chcete otevřít stavidla "špinavým a nekulturním pevninským Číňanům", kteří zaplaví Tchaj-wan, pak volte Kuomingtan, straší občany  DDP.

Za Demokratickou pokrokovou stranu (DPP), která v letošních lednových parlamentních volbách utrpěla drtivou porážku od do té doby opozičního nacionalistického Kuomintangu, kandiduje na přezidenstský úřad Frank Sie.

V předvolebních průzkumech ale zaostává. Vhod tedy přijde i „špinavý Číňan".

Kandidát Kuomintangu Ma jing-ťiou navrhl nopak společný trh s Čínou. To ale DPP napadá tvrzením, že podobný krok pustí na Tchaj-wan hordy Číňanů, což povede k poklesu mezd a ztíží Tchajwancům šance najít práci. "Po otevření společného trhu se z veřejných parků stanou veřejné záchodky a z povídání bude poplivání," hlásí jedna z reklam DPP, na níž jsou zobrazeni tři muži močící na veřejnosti.

"V Itálii skončilo mnoho čínských turistů na policii poté, co močili na ulici. Lidé Tchaj-wanu, jste na to připraveni?" dodává reklama.

Zatímco Tchajwanci mohou do Číny snadno jet, pro Číňany je velmi těžké dostat se na Tchaj-wan, především kvůli hluboké nedůvěře trvající už šesté desetiletí. Pevninská Čína a Tchaj-wan sdílejí stejný jazyk a kulturu i čím dál tím silnější ekonomické vazby, ale politické vztahy zůstávají napjaté.

Tchaj-wan má vlastní vládu od roku 1949, kdy na ostrov uprchli po vítězství komunistů v občanské válce v kontinentální Číně nacionalisté z Čankajškova Kuomintangu a zbytek jeho armády. Peking ovšem nadále považuje Tchaj-wan za svou provincii - byť momentálně odpadlickou - a slibuje, že ho přivede zpět pod svou vládu, a to i s pomocí síly, bude-li to nezbytné.

Další z reklam DPP protestuje proti uznávání čínských akademických titulů a dosaženého vzdělání. Varuje, že v Číně je příliš mnoho nezaměstnaných absolventů vysokých škol, kteří by mohli zaplavit Tchaj-wan. A navíc jsou podle ní v Číně snadno k sehnání zfalšované dokumenty.

"Já jsem taky vystudoval Pekingskou univerzitu!" stojí pod obrázkem zubícího se čínského venkovana v otrhaných šatech, který drží vysokoškolský diplom.

Kuomintang naopak ve volebních reklamách vsadil na téma rychlého občerstvení, s jehož pomocí se snaží prosadit svou ekonomickou platformu. Z hamburgerů a smažených kuřat se v podání Kuomintangu stalo "šťastné ekonomické jídlo" a "šťastná strava sociální péče".

"Nejkvalitnější hovězí," hlásá jedna z reklam na obrázku ohromného šestipatrového hamburgeru, kde každá vrstva masa představuje jednu část ekonomického manifestu nacionalistů.

Na další reklamě je velký kbelík smažených kuřecích kousků, vedle nějž stojí usmívající se komiksová verze Ma Jing-ťioua a série slibů světlejších zítřků, které si všechny pohrávají s čínským znakem pro kuře.

V předvolebních průzkumech zatím vede kandidát Kuomintangu, i když jeho náskok se v posledních týdnech a dnech snížil. Analytici ovšem soudí, že bez ohledu na to, kdo nakonec vyhraje, mohly by prezidentské volby být začátkem éry dalšího zlepšení obchodních vztahů s dávným protivníkem Čínou.

Tchaj-wan se v roce 1949 po vítězství komunistů v kontinentální Číně stal útočištěm nacionalistů z Čankajškova Kuomintangu a zbytku jeho armády. Od té doby se obě části - Čínská lidová republika (ČLR) na pevnině a Čínská republika na Tchaj-wanu - pokládají za legitimní představitele čínského národa.

Peking ovšem považuje Tchaj-wan za "dosud neosvobozenou" provincii ČLR, odmítá jakékoli kroky ostrova směřující k nezávislosti a slibuje, že ho přivede zpět pod svou vládu, a to i s pomocí síly, bude-li to nezbytné.

Navzdory oboustranně nabroušené rétorice se mezi pevninskou Čínou a Tchaj-wanem v posledních dvou desetiletích rozvinuly čilé obchodní vztahy a tchajwanské společnosti za tuto dobu investovaly na pevnině podle různých odhadů až 100 miliard dolarů, což podle údajů z roku 2005 představuje asi 66 procent veškerých tchajwanských zahraničních investic.

Na vývozu do Číny je Tchaj-wan životně závislý a z ostrova na pevninu směřují především počítačové součásti a telekomunikační zařízení.

Kuomintang se k Číně staví vstřícněji než DPP, která usiluje o nezávislost a nedůvěřuje Pekingu a jeho záměrům. Ma Jing-ťiou se v předvolební kampani soustředil především na ekonomické otázky, navrhl společný trh s Čínou a posílení dalších vztahů, což by mělo vzpružit ekonomiku, která trpí inflací a stagnací mezd.

Také Frank Sie věnoval větší část kampaně ekonomice, i když v posledních dnech často připojoval i kritiku Pekingu za násilí v Tibetu. Jak Sie, tak Ma podporují zvýšení počtu přímých letů mezi Čínou a Tchaj-wanem.

Tyto spoje, které neexistovaly po většinu období od roku 1949, jsou v současnosti omezeny na charterové lety během velkých svátků a všechny musejí prolétnout vzdušným prostorem nad Hongkongem.

Vítězství Ma Jing-ťioua by ještě více posílilo moc Kuomintangu, který coby opoziční strana zvítězil v lednových parlamentních volbách a nyní kontroluje téměř dvě třetiny křesel v parlamentu. Přímá prezidentská volba se na ostrově koná teprve potřetí - do roku 1990 prezidenta volilo Národní shromáždění na šest let.

Foto: Reuters a AP