Nepál v pondělí zakázal místním středním školám anglické názvy, jako je "Oxbridge" (výraz pro elitní britské univerzity v Oxfordu a Cambridgi), "White House" či "NASA". Úřady k tomuto kroku přikročily z obavy, že místní vzdělávací systém ztrácí nepálskou kulturu. Toto oznámení vyvolalo sérii studentských protestů před školami, které mají takováto západní jména. Na některých místech se zvrhly v násilí.
"Informovali jsme školy, aby změnily názvy do nepálštiny. To je jasně uvedeno v zákonech, ale některé školy to porušují," řekl mluvčí ministerstva školství Džanardán Nepál. "Dostanou na změnu dost času, ale nemělo by to trvat dlouho."
Nepál získává od zahraničních vlád a humanitárních organizací asi 25 procent svého rozpočtu na školství, který dosahuje výše zhruba 65 miliard rupií (asi 14,5 miliardy korun). Školy, které bojují s nedostatkem financí, se často snaží nalákat studenty pomocí "prestižních" západních názvů.
Odhadem 250 středních škol v hlavním městě Káthmándú je pojmenováno podle slavných evropských a amerických historických postav, institucí a míst, takže se tu dá najít i třeba Einsteinova akademie či Mezinárodní kolej Pentagon.
Království se v 19. století ubránilo britské koloniální invazi a angličtina tak nikdy nebyla oficiálním jazykem, ovšem obchodníci či úředníci ji obvykle ovládají. Jedinou úřední řečí je nepálština, ačkoli je rodným jazykem ani ne poloviny z 26 milionů občanů - v zemi se hovoří sto dvaceti jazyky ze čtyř jazykových skupin.
