Severní Korea utekla Japonsku od jednacího stolu

Rozhovory Severní Koreje a Japonska o normalizaci vzájemných vztahů ve čtvrtek opět ztroskotaly. Důvodem roztržky byl zřejmě opět spor o japonské občany, unesené do KLDR během studené války. Severokorejci naopak požadovali odškodnění za ženy nucené v minulosti k prostituci. Termín další schůzky nebyl stanoven, přestože japonská delegace oznámila, že obě strany pokračují ve "výměně názorů".

Jednání v Hanoji je první po třináctiměsíční přestávce a zapadá do úsilí dosáhnout jaderného odzbrojení KLDR. Obě strany však nejsou s to překonat vzájemné rozpory. Už po úvodní schůzce o středečním dopoledni Severokorejci náhle zrušili odpolední jednání, prý kvůli neshodám o citlivou otázku únosů japonských občanů v 70. a v 80. letech. Diplomaté se tak znovu setkali ve čtvrtek na severokorejském velvyslanectví. Debata však netrvala ani hodinu.

Šéf severokorejské delegace Song Il-ho, kterého citovala jihokorejská agentura Jonhap, svalil neúspěch dnešního jednání na "neupřímné chování japonské strany", které "další vyjednávání činí zbytečným".

"Dnes už další jednání nebude," řekl novinářům nejmenovaný japonský diplomat. Posléze však právě japonská delegace tvrdila, že obě strany se shodly jedině na tom, že se znovu setkají. Není však jasné kdy.


Unesení Japonci zasvěcovali špióny


KLDR přiznala už v roce 2002, že její agenti unesli 13 Japonců, aby pomohli zasvětit severokorejské špióny do japonské kultury a jazyku. Pět unesených se posléze vrátilo do vlasti, ostatní podle Pchjongjangu mezitím zemřeli. "Pokud japonský postoj spočívá na požadavku, že mrtví musejí být oživeni a posláni zpátky do Japonska, pak nemáme žádný styčný bod," uvedl nejmenovaný severokorejský diplomat.

Řada lidí v Japonsku se nicméně domnívá, že ostatní unesení by stále mohli být naživu. Tokio žádá vyšetření těchto únosů a chce, aby severokorejská strana předložila důkazy, že zbývající Japonci jsou opravdu po smrti.


Korea chce odškodnění za ženy nucené k prostituci


Naopak KLDR usiluje o odškodnění od Japonska za temnou kapitolu okupace poloostrova v letech 1910-45. Japonský premiér Šinzó Abe v Tokiu v době schůzky oznámil, že jeho Liberálnědemokratická strana začne znovu přezkoumávat podíl Japonska na nucené prostituci desítek tisíc žen z asijských zemí okupovaných císařskou armádou za druhé světové války.
 
Abe se dostal do palby kritiky dříve porobených asijských zemí, když minulý týden zpochybnil roli okupačních správ na sexuálním zotročování žen. Podle něho to s nucením k intimním službám vojákům nemuselo být tak žhavé.

Premiér v pondělí v parlamentu prohlásil, že jeho země se již nebude znovu omlouvat, protože to už učinila ve vládním prohlášení z roku 1993, vydaném za tehdejšího premiéra Joheie Kona. "Není pravda, že Japonsko na to nikdy nereagovalo a neomluvilo se," prohlásil.

Japonské soudy nicméně odmítají přiznat odškodnění a oficiální omluvu ženám nuceným k prostituci, které v minulých letech podaly na japonský stát hromadné žaloby.
Historikové odhadují, že japonským vojákům sloužilo za druhé světové války pro rozptýlení asi 200.000 žen, hlavně na Korejském poloostrově.

Japonsko čelí dlouhodobé kritice za zastírání krutých podrobností z doby jeho válečné expanze v Asii a Tichomoří. Stejně jsou v zahraničí vnímány i nové japonské učebnice, které kruté chování japonských okupantů údajně bagatelizují.


Japonsko - "černá ovce" šestistranné dohody


Nezávisle na jednáních v Hanoji obvinil severokorejský zástupce v OSN Tokio, že vyvolává "strašné ovzduší teroru" vůči organizacím sympatizujícím s Pchjongjangem. Japonsko totiž vyšetřuje, nakolik zmíněné organizace napomohly KLDR k loňským raketovým testům a odpálení první jaderné bomby.

Naopak členské země Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) vyzvaly KLDR, aby respektovala své závazky z dohody o ukončení svého jaderného programu. Tato šestistranná dohoda, uzavřená minulý měsíc v Pekingu, zahrnuje oba korejské státy, USA, Čínu, Rusko a Japonsko. Tokio však odmítá finančně se podílet na plnění závazků z této dohody, dokud nedosáhne hmatatelného pokroku v problému svých unesených občanů. Stejná podmínka se týká i normalizace vztahů.

KLDR vede bilaterální rozhovory o normalizaci vztahů také s USA.

Foto: ČTK