Pohřby padlých tureckých vojáků už nebude doprovázet Pohřební pochod Fryderyka Chopina, ale skladba ze 17. století od osmanského skladatele Itriho na verše z koránu. Rozhodlo o tom turecké ministerstvo vnitra.
"Pohřební průvody při pohřbech mučedníků budou doprovázeny Itriho skladbou Segah Tekbir, která odpovídá morálnímu étosu mučedníka a jeho místu v srdci našeho národa. Stejný postup a zásady budou aplikovány i v případě smrti pracovníka ministerstva vnitra," uvedl resort v prohlášení.
Diskusi, z níž rozhodnutí ministerstva vyplynulo, rozpoutal loňský vojenský pohřeb v jihovýchodní provincii Hakkiri, na němž přátelé zesnulého umlčeli kapelu hrající Chopinův pochod hlasitým provoláváním "Alláhu akbar" (Bůh je veliký).
Nadace tureckých válečných veteránů po incidentu spustila kampaň za to, aby se při vojenských pohřbech zpívala Itriho skladba. "Cizincův Pohřební pochod se k našim mučedníkům nehodí," uvedl šéf nadace Lokman Ajlar.
Skladatel a hudební kritik Ahmet Saj a šéf prezidentského symfonického orchestru Rengim Gökmen během veřejné debaty konstatovali, že Chopinův pochod je všeobecně uznávaný a změna znamená odtržení od mezinárodních tradic.
Z díla osmanského hudebníka, skladatele a básníka Itriho (1640-1712) se dochovalo pouhých 40 skladeb. Bývá považován za mistra turecké klasické hudby. U příležitosti 300 let od hudebníkova úmrtí vyhlásilo UNESCO rok 2012 Mezinárodním rokem Itriho.
