Třiačtyřicetiletý Serdar Kaya v životě nebyl u soudu. Nyní ale zažaloval turecké ministerstvo školství za to, že jeho jedenáctiletá dcera byla nucena sledovat krvavý propagandistický film.
Sari Gelin neboli Skutečná tvář arménské otázky je film vyrobený na zakázku tureckých generálů a distribuovaný v posledních měsících ministerstvem školství. Jde o pokus bojovat proti podle Turecka „neodůvodněným" obviněním, že osmanští Turci se dopustili v roce 1915 genocidy turecké menšiny Arménů.
Sari Gelin znamená Plavá nevěsta a naráží na prastarou lidovou píseň, ve které se turecký chlapec zamiluje do arménské dívky, jejíž otec ho posléze nechá zabít.
Disk s filmem dostaly všechny základní školu spolu s příkazem, aby ho učitelé pustili žákům a hlásili jejich reakce. Na škole, kam chodí dcera Serdara Kaye, se museli dívat i šestileté děti. „Ten film není vhodný ani pro dospělé, natož pro děti," říká rozhořčený otec. „Jednoznačně propaguje označování skupiny lidí jako „ti druzí". Moje dcera nebude součástí tohoto konfliktu," dodává.
ČTĚTE TAKÉ: Fotbalová diplomacie? Turecký prezident jede do Arménie
Pan Kaya zažaloval ministra školství Huseyina Celika s tím, že film podněcuje nenávist vůči Arménům. V Turecku, většinou v Istanbulu, stále žije asi padesát tisíc Arménů. V prohlášení vydaném minulý měsíc ministerstvo tvrdí, že přestalo film distribuovat a že nikdy nebyl určený dětem. Ale učitelé stále dostávají upomínky, aby ho nezapomněli žákům pustit.
Ve filmu Sari Gelin Arméni zrazují během první světové války benevolentní Osmanskou říši, staví se na stranu útočících sil a masakrují tisíce Turků. Ve filmu je řečeno, že Arméni byli za své činy „přemístění." Není zde ani zmínka o stovkách tisíců lidí, kteří zahynuli nebo byli zabiti během dlouhého pochodu pouští.
Arménci „vaří nemluvňata"
Místo něj starší muži na kameru líčí, jak Arménci vařili turecká nemluvňata a používali civilisty jako palivové dřevo.
„Slovo Arménec je ve filmu použito mnohokrát a pokaždé v negativních souvislostech," říká Ayse Gul Altinayová z vedení nadace Hranta Dinka. Má dobrý důvod k obavám. Před dvěma lety zabil slavného turecko-arménského spisovatele Hranta Dinka teenager, který se domníval, že Dink je nepřítelem státu. Nadace vzniklá na jeho památku se také obrátila na soudy a požaduje stažení Sari Gelin ze škol.
„Ukazovat mladým lidem film plný drastických násilných scén, kde se stále znovu a znovu opakuje, že Arménci bodli Turky do zad a zabíjeli nevinné ženy a děti, je opravdu nebezpečné," říká Altinyová. „Obáváme se, že to podnítí novou vlnu nenávisti."
Před školou, kam chodí dcera Serdara Kaye se názory rodičů dělí. „Nemyslím si, že je správné ukazovat dětem takový film, ne v jejich věku. Ale v Turecku to chodí tak, že pokud dostanou příkaz shora, musí úřady uposlechnout."
Jeden z učitelů ale s kritikou filmu nesouhlasí: „Učíme děti, kdo jsou naši nepřátelé a které země se pokusily rozdělit naše území, ale neučíme je nic o Arméncích. Takže si myslím, že to byl dobrý a objektivní film."
Obama: Genocida Arménců je fakt
Turecko je pod rostoucím mezinárodním tlakem, aby uznalo deportaci a masové vraždění osmanských Arménců jako genocidu.
Americká Sněmovna reprezentantů nedávno představila rezoluci zabývající se tímto problémem. Barack Obama během své prezidentské kampaně slíbil, že uzná arménskou genocidu jako „široce zdokumentovaný fakt, který podporuje ohromné množství historických důkazů."
Ankara proti jakýmkoli snahám v tomto směru tvrdě bojuje s tím, že by to ohrozilo snahy o usmíření s Arménií. Diplomatické vztahy mezi zeměmi byly totiž v devadesátých letech přeťaty a společná hranice uzavřena.
Ale zatímco je Turecko připravené obnovit obchodní a diplomatické vazby se svým sousedem, distribuce propagandistického filmu naznačuje, že jakákoli diskuze o minulosti není na pořadu dne.
Podle ministerstva školství je film Sari Gelin vyrovnaným historickým svědectvím. Skutečná zpráva, kterou snímek přináší tureckým dětem, ale je, že Arménci jsou zrádci a nepřátelé, píše britská BBC.
Foto: bolgedeilkhaber.com, Wikimedia Commons a Reuters
