Překvapení přichystal neznámý zloděj pokladníkovi jedné z farností v anglickém hrabství Východní Sussex: vrátil 200 let starou bibli, kterou v kostele Nejsvětější Trojice v Hastingsu uzmul před 42 lety. "Nebudete tomu věřit, až dostanete tento list, a určitě nebudete věřit, že bibli brzy dostanete poštou," citoval z anonymního dopisu server BBC. Obrovská v kůži vázaná bible s mosaznými sponami však skutečně dorazila pečlivě zabalená v krabici.
A anonymní zloděj popsal svůj příběh. Je prý Němec a v roce 1971 byl v městečku Hastings na kurzu angličtiny. Výuka ho však zklamala, a tak při jedné z lekcí, které se občas odehrávaly v kostele, sebral bibli - napadlo ho, že si v ní zkusí číst a že si tak svoji angličtinu zlepší. A konec konců to považoval tak trochu za náhradu za jazykový kurz, který se mu zdál předražený.
Doma se ho postupně zmocnilo černé svědomí; odvahu k tomu, aby se do kostela vrátil a bibli odevzdal osobně, však nikdy nenašel.
"Až teď, když jsem v důchodu, jsem se konečně rozhodl, že dám věci do pořádku," napsal neznámý zloděj pokladníkovi farnosti Simonu Scottovi. Ten připouští, že ukradený výtisk nebyl mimořádně cenný. Jde prý o standardní exemplář bible, ze které se dříve v rodinách četlo před jídlem nebo se z nich předčítalo dětem. Nyní je ovšem podle Scotta praxe jiná a řada těchto biblí je odložena v kostelech.
