Amerického diplomata vyhodili z Kábulu, neboť tlačil na zevrubné prošetření volebních podvodů. Možná jen díky falešným volebním lístkům zvítězil v srpnových volbách dosavadní prezident Hamíd Karzáí.
Peter Galbraith byl nejvýše postaveným Američanem v barvách Spojených národů v Afghánistánu, coby dvojka Asistenční mise OSN v Afghánistánu (UNAMA) měl na starosti volební záležitosti. Jenže afghánští ministři s ním odmítli spolupracovat, rozzuřil Karzáího a rozhádal se i se svým norským šéfem, Kaiem Eidem.
ČTĚTE TAKÉ: Afghánistán: Karzáí má většinu hlasů, ale mnohé neplatí
Bomby a charita. Taliban si získává podporu Afghánců
Karzáí uznal, že se ve volbách podvádělo. Ale málo
Galbraitha proto raději odvolal přímo generální tajemník OSN Pan Ki-mun, jak potvrdila jeho mluvčí. Diplomat opustil Afghánistán už v polovině září a už tehdy Pan Ki-mun počítal, že mu postoj afghánských ministrů nedovolí v misi pokračovat.
„Nesouhlasím s tímto rozhodnutím jen z osobních důvodů, ale i proto, že vysílá děsivý signál (o podpoře voleb ze strany OSN)," sdělil v Galbraith v rozhovoru pro BBC. S Eidem se prý neshodovali už před volbami, nadřízený se prý snažil všechny možné pochybnosti o volbách ututlat a nedovolit, aby do afghánských voleb zasahovaly cizí země.
„Nakonec jsme měli ostrý spor, jestli je vhodné zakročit v Nezávislé volební komisi - ta byla údajně nezávislým volebním orgánem, ale ve skutečnosti velmi podporovala Karzáího."
Byť zpráva patrně prezidenta Karzáího potěšila, jeho spolupracovník řekl, že se jedná o vnitřní záležitost OSN a nebude ji nijak komentovat. Karzáího volební rival Abdulláh Abdulláh však diplomatův nucený odchod odsoudil: „Pokud by vyhození pana Galbraitha mělo nějaké technické důvody, nic bych neřekl. Jestli je ale problém ve skutečnosti, že byl pro důrazné vyšetření podvodů, v tom případě bych řekl, že mluví za afghánský lid."
Obama stojí za Karzáím i přes podvody
Záhy po oficiálním odvolání Galbraitha rezignoval jeden z jeho kolegů a další by mohli následovat. Jak píše britský deník The Guardian, v Kábulu se najdou mnozí, kteří sdílejí Američanovo nekompromisní stanovisko vůči afghánské Nezávislé volební komisi (IEC), která dost možná v podvodech významně napomáhala.
Galbraitha údajně rozzuřilo, když si IEC nejprve odhlasovala přísné sčítací regule, které by desetitisíce volebních lístků vyřadily, a nazítří své rozhodnutí změnila, očividně pod politickým nátlakem.
Falšování voleb zkritizovali i další prominentní Američané v zemi. Zvláštní vyslanec prezidenta Obamy Richard Holbrooke naléhal na Karzáího, aby respektoval volební proces, a kritizuje jej i velitel amerických vojsk a zároveň mise NATO, generál Stanley McChrystal. Jeho zpráva, která se přes utajení dostala na veřejnost, označuje korupci v afghánské vládě za hrozbu srovnatelnou s Talibanem. Přitom ale musela Obamova administrativa s odvoláním Galbraitha souhlasit.
To by souhlasilo s nedávnými zprávami, že by USA i jejich spojenci podporovali Karzáího setrvání ve funkci, i kdyby jeho konečný volební výsledek, po odečtení zfalšovaných hlasů, nedosahoval nadpoloviční většiny a dle zákona tedy vyžadoval uspořádání druhého kola.
Jeho organizace by ale v podzimních či zimních měsících byla vysoce obtížná, navíc ohrožená sílící pozicí Talibanu u venkovského obyvatelstva. Na druhou stranu se hovoří až o milionu a půl podvodných hlasů, tedy čtvrtině všech odevzdaných. Z nich je 1,1 milionu ve prospěch Karzáího.
Galbraith byl v minulosti velvyslancem USA v Chorvatsku, kde se angažoval v ukončení občanské války. Poté velel politické a ústavní větvi dočasné administrace OSN ve Východním Timoru. Ve známost vešel zejména pro svou kritickou knihu Konec Iráku: Jak americká neschopnost stvořila válku bez konce.
Foto: ČTK/AP, AFP/Profimedia
