Skupina potomků Izraelců přeživších holokaust se chystá v neděli podat u telavivského soudu bezprecedentní žádost, v níž se od německé vlády domáhají peněz na financování terapie, která by jim pomohla zvládnout jejich problémy.
Utrpení "druhé generace" musí být uznáno, citoval dnes list Haarec vyjádření advokáta, zastupujícího 3000 Izraelců, kteří se dosud k této iniciativě připojili.
Navrhovatelé, mezi nimiž jsou i známí akademici a výkonní umělci, žádají soud o podání skupinové žaloby jménem odhadovaných nejméně 15 000 potenciálních pacientů.
"Myslím, že je čas tlumočit volání druhé generace, která má jizvy na duši, a uznat ji rovněž za oběť holokaustu," napsal ve zdůvodnění žaloby advokát Gideon Fisher, jehož rodiče také přežili nacistické vyvražďování Židů. Navrhovatelé chtějí dosáhnout toho, aby německá vláda převzala úhradu nákladů na terapie zmírňující trápení druhé generace.
V návrhu je mimo jiné popsán případ pěti dcer rodičů, kteří přežili holokaust. Všech pět jejich dcer dnes trpí traumaty, pocity úzkosti a depresemi.
Jiná pětapadesátiletá stěžovatelka zase není schopna cestovat autobusem, protože jí to připomíná vlaky, jimiž byli Židé transportováni do vyhlazovacích táborů. Další zase líčí, že byla vychována v temném, špinavém domově rodiči trpícími depresemi. U ní samé se projevuje panický strach ze psů a je emocionálně postižená.
"Jak zkušenosti druhé generace (potomků přeživších holokaust), tak i provedené studie vypovídají o mezigeneračním přenosu traumatu," stojí v návrhu žaloby.
Na fotografii: Brána do tábora Osvětim, 1945
FOTO: deathcamps.org
