Lidé trpící "ostalgií" - tedy nostalgií po bývalém východním Německu - se budou brzy moci vrátit v čase a projíždět se Berlínem v minitanku. Popravdě, nepůjde o tank, nýbrž o legendární východoněmecký automobil značky trabant předělaný na tank.
Na zeleno natřený trabant s falešným kanonem na střeše je nejnovější atrakcí, která čerpá z kouzla poválečné historie německé metropole. Podle jeho duchovního otce, podnikatele Maika Frausteina, vyrazí první "trabitank" do ulic Berlína v květnu a doplní tak nynější flotilu 50 trabantů, kterou Frausteinova firma provozuje.
"Všechno do sebe zapadalo. Trabanty jsou jednak spojeny s východním Německem a berlínskou zdí, jednak jde o kultovní auta, která přitahují pozornost turistů," řekl Fraustein agentuře Reuters. "A dosud neexistoval žádný trabant v podobě tanku."
Zatímco za komunismu byl vůz s dvoutaktním motorem a bakelitovou karoserií terčem vtipů, v postkomunistické éře se stal kultovním vozítkem. Vyhlídková jízda trabantem po městě je hitem nabídky mnoha firem ve východním Německu, které podnikají v cestovním ruchu.
Ne každý však sdílí Frausteinovo nadšení z minitanku, v němž se pojí nostalgie po východním Německu a odkaz na studenou válku. "Nevkusné" - napsal o trabitanku německý bulvární deník Bild. Podle ředitele Památníku berlínské zdi Manfreda Fischera je nápad "více než morbidní".
"Bylo kolem toho trochu kritiky," řekl Fraustein, "ale mně to připadá jako dobrý vtip."
