Toskánsko bývalo zamořeno britskou kulturou a podle zdejšího vína dostalo přízvisko Chiantishire. Nyní se o krok před Angličany dostali Němci, když koupili celou vesnici i s okolními pozemky.
Avšak navzdory novinovým titulkům o „německém záboru“ si místní lidé tolik nestěžují. Všichni čtyři obyvatelé Castelfalfi nevypadají, že by se báli o svůj klid.
„Je tu kolem až moc ticho,“ řekl reportérovi agentury Reuters třiasedmdesátiletý důchodce Camillo Carli. Býval hajným a nyní posedává v tričku a šortkách na zdi.
Pozoruje okolní kopce kolem vesnice Castelfalfi, která se rozkládá na vrcholku jednoho z toskánských pahorků. Okolo jsou slyšet jen ptáci a cvrčci. Vesnice je obrazem klidu a míru, obrazem za kterým prchají turisté z měst.
Otázkou je, jak dlouho tento obraz vydrží. Nový majitel vesnice, německá společnost TUI plánuje získat povolení na změnu jména a na přeměnu vesničky na čtyřhvězdičkový prázdninový komplex pro tři tisíce Němců, seveřanů, Francouzů a Britů. 
Místo je osídlené od dob Etrusků a do údolí shlíží středověký hrad, který stojí na základech starověké římské pevnosti. Kdysi tu vládli Medicejští z Florencie, ale obec se postupně vylidňovala a na konci dvacátého století zbylo pouze několik obyvatel.
Na první pohled vypadá víska malebně. Malé náměstíčko, opravené fasády a krásné zahrádky. Ale za hezkými zdmi sídlí v domech holubi, rohy okupují pavouci v tlustých pavučinách a okna jsou beze skel. Obecní škola zavřela před třiceti lety. Středověký kostel je sice obrostlý levandulí, ale jeho střecha se propadla a hodiny se zastavily v 7.22.
Němci už ve vesnici jednou byli. Za druhé světové války obsadili strategický hrad, který hlídal cesty do Florencie, Pisy a Volterry. 
V Itálii se rozhořela debata, kam až se dá zajít při lákání turistů. Nicméně společnost TUI, největší evropský organizátor dovolených, uklidňuje hlasy, že by se z vesnice měl stát jakýsi „zábavní park“.
„To absolutně není náš záměr. Chceme uchovat typickou toskánskou krajinu, protože naším cílem při nákupu byla typická toskánská krajina,“ odpověděl agentuře telefonicky Robin Zimmermann, šéf oddělení pro vztah s médii společnosti TUI.
Firma plánuje uchovat produkci vína Chianti na třiceti hektarech a pěstovat olivy na osmi tisících stromů. Také přislíbila vytvořit tři sta pracovních míst.
Na fotografiích toskánská ves Castelfalfi
Foto: Reuters
