Nešťastný výrok britského premiéra ovlivnil kampaň

Premiér a předseda labouristů Gordon Brown včera označil Gillian Duffyovou za „bigotní ženu". Byť se několikrát omluvil, všichni mu to neustále připomínají. A zřejmě se tomuto tématu nevyhne ani během dnešní a poslední televizní debaty předsedů hlavních stran.

Britská předvolební kampaň zažila letos premiéru v podobě televizních debat předsedů. Ta první velice pomohla předsedovi Liberálních demokratů Nicku Cleggovi, kterého předtím nikdo příliš neznal. Třetí, která proběhne dnes večer na Univerzitě v Birminghamu se má týkat asi nejdůležitějšího tématu kampaně - ekonomiky.

Gordon Brown si v posledních dvou debatách nevedl příliš dobře a Nick Clegg i šéf konzervativců David Cameron jej předčili. Třetí debata mohla být pro Browna příležitostí napravit skóre. Jeho šance ovšem snižuje aféra, který vypukla po rozhovoru s celoživotní labouristickou voličkou Gillian Duffyovou po středečním mítinku v Rochdale u Manchesteru.

ČTĚTE TAKÉ: V britské TV se poprvé objevila předvolební debata lídrů

Brown se s ní několik minut bavil, snažil se jí vysvětlit program strany. Pětašedesátiletá Duffyová mu několikrát skočila do řeči a hned na začátku mu řekla, že volí labouristy celý život a že se nyní za jejich politiku stydí. Premiér měl na klopě celou dobu mikrofon televizní stanice Sky News. Po skončení ne příliš uspokojivé diskuse premiér nastoupil do auta a přitom zapomněl, že je mikrofon stále zapnutý.

"To byla katastrofa. Nikdy mě s tou ženou neměli dát dohromady. Čí to byl nápad? Je to prostě absurdní," řekl svým poradcům. Na dotaz jednoho z nich, co Duffyová říkala, odpověděl: "Všechno. Byl to prostě ten typ bigotní ženy." A skandál byl na světě.

"Bylo to největší osobní faux pas, jakého se v této zemi politický vůdce kdy dopustil," řekl Charlie Beckett z Londýnské ekonomické školy. Šot, následné Brownovy omluvy a reakce analytiků se nesly v podobném duchu.

Podle listu The Times se Brown omluvil během šesti hodin šestkrát. Jednou e-mailem všem příznivcům labouristů za to, že se jich mohl dotknout. Nedbal rad svých poradců, aby se Duffyové omluvil jen po telefonu a vyrazil zpátky do Rochdale, aby se jí omluvil osobně. Dům opouštěl po 40 minutách s vítězoslavným, ale přesto nuceným úsměvem.

List The Telegraph poté přišel s detaily ze schůzky. Brownovi poradci se prý snažili Gillian Duffyovou přesvědčit, aby po schůzce vyšla ven před dům s premiérem. Tam by se udělalo několik fotografií, na kterých by si potřásla s Gordonem Brownem rukou.

"Premiérovi lidé řekli: Chcete jí ven a potřást si rukou s premiérem?" řekl Peter Duffy, synovec Gillian Duffyové, který byl v místnosti během Brownovy návštěvy. Jeho tetě se prý ale příliš nechtělo a příbuzní měli pocit, že už toho má za celý den dost. "Potom pan Brown souhlasil, že půjde ven sám a zodpoví nějaké otázky. Přijala jeho omluvu, ale stále je nahněvaná."

Důvod, proč Brown označil Gillian Duffyovou za bigotní prý souvisel s momentem, kdy začala hovořit o tom, že v Británii je příliš přistěhovalců z východní Evropy. "Odkud přicházejí všichni ti lidé z východní Evropy? Odkud se sem valí?" zeptala se. Brown jí připomněl, že stejně jako v Británii žije milion Evropanů, tak obdobný počet Britů žije na kontinentě.

Gordon Brown si dobře uvědomuje, že spáchal velkou chybu, která jej může poškodit. Na jedné fotografii při rozhovoru v rozhlase má hlavu v dlaních, když poslouchá své výroky. "Za to, co jsem řekl, jsem odpovědný já, ale musíte si uvědomit, že jsem měl mikrofon, abych usnadnil práci televizí, spěchal jsem s mikrofonem do auta a oni se rozhodli odvysílat můj soukromý rozhovor," vysvětloval Brown celou situaci.

Foto: ČTK/AP