Obama: Merkelová se odposlechů bát nemusí. Němci zvažují soud

Americký prezident Barack Obama ujistil německou kancléřku Angelu Merkelovou, že se už nemusí obávat o důvěrnost telefonátů svých krajanů, alespoň dokud on sám bude v Bílém domě. Obě země podle něj pojí spojenectví a přátelství, které nechce ničit. Prezident tak v sobotu reagoval na odhalení bývalého spolupracovníka Národní agentury pro bezpečnost (NSA) Edwarda Snowdena, jež se týkala mimo jiné amerického sledování soukromé telefonické komunikace zahraničních činitelů. Německé úřady nevylučují zahájení trestního řízení kvůli odposlechům Merkelové.

"Dokud jsem prezidentem Spojených států, nemusí se německá kancléřka znepokojovat," řekl Obama v šestnáctiminutovém rozhovoru pro německou televizi ZDF. "Nesmím poškodit tento vztah sledovacími opatřeními, která brání naší důvěrné komunikaci," řekl s poukazem na svůj přátelský vztah ke kancléřce Merkelové a zdůraznil, že v otázkách zahraničních politiky ani blízcí partneři nesdílejí vždy stejné názory, což však není důvod ke špehování soukromé komunikace.

Šéf Bílého domu připustil, že Snowdenova loňská odhalení vyvolala v Německu a jinde hněv a že bude nějakou dobu trvat, než bude obnovena důvěra. Zároveň ale Obama sledování komunikace Spojenými státy obhajoval jako nezbytné nejen k ochraně národní bezpečnosti USA, ale i bezpečnosti jejich spojenců. Sledovací možnosti Spojených států podle něj "převyšují schopnosti mnoha jiných států" a z toho prý vyplývá "zvláštní odpovědnost USA".

Interview v německé televizi navázalo na páteční projev ve Washingtonu, ve kterém Obama oznámil, že americké tajné služby nebudou monitorovat komunikace hlav států a vlád blízkých spojenců. Ohlásil také omezení programu plošného získávání dat o telefonátech Američanů.

Německý nejvyšší státní zástupce Harald Range nevylučuje možnost zahájení formálního trestního řízení v případu odposlechů mobilu Merkelové. Ministrovi spravedlnosti Heikovi Maasovi prý sdělil, že po několikaměsíčním zkoumání je počáteční podezření podložené, a ministerstvo by se zahájení řízení nebránilo, uvedl magazín Der Spiegel.

Zda ale nakonec státní zastupitelství řízení skutečně zahájí, je podle Spiegelu otevřené. Podle informací DPA ještě ani nebylo dokončeno zkoumání, zda je zahájení takového procesu možné.

Merkelová ani ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier se údajně ještě nerozhodli, zda by takové řízení podpořili. Předseda parlamentní komise pro kontrolu tajných služeb Clemens Binninger však Spiegelu řekl, že na německé půdě zjevně byly porušeny místní zákony, a tudíž by bylo pochopitelné trestní oznámení "na neznámého pachatele".

Britský list The Guardian ve čtvrtek napsal, že NSA denně sbírá po celém světě a uchovává na 200 milionů textových zpráv.

Obamova reforma má uklidnit veřejné mínění a obnovit důvěru Američanů v to, že tajné služby nezneužívají své pravomoci.

Obamova slova vyvolala v Německu smíšené reakce. Kancléřčin mluvčí v pátek přivítal "skutečnost, že ochrana údajů a práva osob budou více respektovány".

Například šéf zahraničního výboru Spolkového sněmu Norbert Röttgen (CDU) ale odhadl, že Obamou ohlášené změny jsou jen "technické" a "bohužel" neřeší skutečný problém, spočívající v rozdílném pohledu na závažnost otázek bezpečnosti a svobod. Maas v Obamově příslibu viděl jen "první krok", důvěru však nebude možno obnovit bez uzavření dohody, která by "právně závazným způsobem chránila údaje o všech občanech".