Trapná chyba
Siri: Čuně Merkelová je lhářka a otrokyně USA
26.09.2015 11:00 Původní zpráva
Jestliže jste se v němčině zeptali aplikace Siri (systém od Apple na rozpoznání a zpracování přirozené mluvené řeči) na spolkovou kancléřku Angelu Merkelovou, dostali jste v jednu chvíli nehezkou a urážlivou odpověď. Důvodem bylo zmanipulované heslo o ní ve Wikipedii.
Když se nyní budete u asistenta/ky Siri zajímat o Merkelovou, dozvíte se následující: "Angela Dorothea Merkelová je německá politička a od 22. listopadu 2005 spolková kancléřka Spolkové republiky Německo..." Následují známé informace k biografii promované fyzičky.
A tak je to správně a korektně. Ještě v noci z pátku na sobotu jste se ale prostřednictvím Siri dozvěděli v němčině následující: "Angela "Mutti" Dorothea Ferkel (česky: čuně, podsvinče, sele) je německá lhářka a otrokyně USA. Je (bohužel) od 22. listopadu 2005 spolkovou kancléřkou Spolkové republiky Německo."
Urážlivý text vychází podle německých médií se zmanipulované verze příslušného hesla na Wikipedii. Nechutný žert s výměnou dat spáchal kdosi v pátek ráno. Změněný text byl dočasně uložen na serverech Applu, což vedlo ke zmatení. Mezitím už byl text opraven a uveden do původní podoby. A také Apple opravil chybu u Siri.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
Názor kancléřky
Situace v Bělorusku je podle Merkelové jiná než v roce 1989
Nynější demonstrace proti autoritářskému režimu běloruského prezidenta Alexandra Lukašenka jsou odlišné od událostí, které vedly v roce 1989 k pádu diktatury v... více
Německé předsednictví
Merkelová přednesla projev o silnější a jednotnější EU
Hlavní prioritou začínajícího německého předsednictví Evropské unie bude, aby EU ze současné krize vyšla jednotná a silnější. Rychlé schválení balíku na pomoc... víceDiskuse (25)
Mimořádná schůze
Německá vláda odsouhlasila snížení daně z přidané hodnoty
Německá vláda na páteční mimořádné schůzi schválila dočasné snížení daně z přidané hodnoty, od července do konce letošního roku klesne DPH z nynějších 19 na 16... více
Německá kancléřka
Merkelová hovořila o finanční podpoře okolních zemí a postupném otevírání hranic
Německo musí pomoci sousedním zemím v Evropské unii oživit po koronavirové krizi své ekonomiky. Podle agentury Reuters to v úterý na jednání s poslanci... víceDiskuse (5)
