Je libo zlézt Malého Hitlera nebo Anexi? Švédští horolezci využívají naplno pravidla, podle něhož může lezeckou cestu první pokořitel pojmenovat jakkoli. Někteří ale začínají protestovat proti četným názvům evokujícím nacistickou éru.
Týká se to zejména oblíbené destinace Järfälla nedaleko Stockholmu, jména jako Třetí říše či Zyklon B jsou tu stará kolem deseti let.
"Přišlo mi to docela nepříjemné, lézt Krematoriem nebo říkat ‚teď udělám Křišťálovou noc.‘ Používání takových jmen na skalních cestách je trivializování Holocaustu a podrývání respektu k Holocaustu," řekla listu Dagens Nyheter historička a horolezkyně Cordelia Hessová.
ČTĚTE TAKÉ: V Rakousku spadla Češka ze 120 metrů, pád nepřežila
Hákový kříž v kukuřici. Byli to náckové, nebo ufoni?
"Je to na prvním lezci, kdo ji zdolá, aby trasu pojmenoval," řekl deníku The Local stockholmský horolezec Erik Djerf. "Je to tedy ten horolezec, nebo možná vydavatel místního horolezeckého průvodce, kdo by to mohl změnit."
"Byla to děsná, otravná pasáž," vysvětluje Mikael Widerberg, původce označení Malý Hitler a autor lezeckého průvodce, ve kterém nese trasa lakonický popis - krátká a zlá. "Bylo mi jasné, že to ostatní můžou vnímat nelibě, ale je dobře, když si lidé připomenou historii." Různá pojmenování jsou prý v horolezecké komunitě častými šprýmy, což potvrzuje i Švédský horolezecký svaz. Ten sice jména registruje, ale nemá žádnou pravomoc do nich mluvit. Podle Widerberga existují i mnohem horší jména než ta odvolávající se na Hitlerovu éru.
Městská čtvrť se přejmenovat dá, proč ne skalní cesty...
Johan Perwe, tiskový tajemník Fóra živé historie, si myslí, že by autoři měli jména změnit. "Můžete to srovnat se čtvrtí Negern v Karlstadu, která se před nedávnem přejmenovala po stížnostech lidí tmavé pleti. Je to hrubé, používat takové výrazy."
Podobná pravidla se dodržují i v Česku, avšak k takovým excesům zde nedochází.
"Platí, že kdo vytvoří či vytyčí novou linii, potažmo jištění, má právo cestu pojmenovat a oklasifikovat," vysvětluje Božena Valentová, tajemnice Českého horolezeckého svazu. Kontroverzní jména by však podle ní zřejmě neprošla. "O skalní oblasti se stará Český horolezecký svaz, dohlíží na dodržování pravidel lezení a schvaluje prvovýstupy." Nové cesty tak podléhají schválení komise, potažmo i orgánů ochrany přírody.
Lidová tvořivost je každopádně rozšířená i mezi horolezci v tuzemsku. Nalezneme například Potěšení starého pána, Čistému vše čisté, Hry motýlků i Hvězdné války.
Kontroverzní se na první pohled může zdát cesta Luftwaffe v Adršpašsko-teplických skalách, jméno však vzniklo už v roce 1983 a odvolává se na obrovský převis. "Je šílená, hodně lidí tam lítá a padá," vylučuje jakékoli extremistické pozadí Valentová.
Foto: flickr.com/visitsweden, ho-alpa.cz
