Kelti musí platit za rasové obtěžování Germána

Odškodnění ve výši 20 tisíc eur (přes 480 tisíc korun) vysoudil na irském zaměstnavateli anglický instalatér za „rasově motivované obtěžování" na pracovišti.

Irští kolegové v jeho přítomnosti „vědomě" zpívali irské písně politické povahy anebo předčítali negativní hodnocení vystoupení anglických fotbalistů na Mistrovství světa ve fotbale 2006. Vyskytlo-li se při práci nebezpečí, trousili poznámky jako: „Pošlete tam Brita."

Týraný muž sdělil tribunálu, že šikana dosáhla už krátce po jeho nastoupení do firmy takové úrovně, že raději obědval sám v automobilu než se svými kolegy v kantýně. A bylo-li práce málo, byla svěřena méně zkušeným Irům, zatímco on stál.

Kolik je na Britských ostrovech ras? 

Soud shledal, že muž byl „rasově obtěžován" (racially harassed) a že některé z činů proti němu byly nestoudné či zastrašující povahy, což zaměstnavatele stálo bezmála půl milionu. Angličanovu stížnost, podle níž byl pro svůj původ odstavován od práce, ale soud odmítl.

Z výroku lze vyvodit, že soud považuje Iry, dědice Keltů, a Angličany, nástupníky germánských kmenů, za dvě rozdílné rasy. A to i přes to, že keltský i germánský vliv je dnes přítomen v obou národech a znatelný je prakticky jen v jazyku. Oba starověké národy přitom patřily do téže indoevropské jazykové skupiny. Anglický termín, který zazněl ve výroku soudu, ovšem lze chápat ve významu "národnostní", ale až ve významu druhém.

Foto: www.pipefitter.co.uk