Televizní reportéři z ruského města Vladimir mohou ošklivě doplatit na používání novotvarů odvozených od jména ruského prezidenta Vladimira Putina. Po konzultaci s lingvisty je místní prokuratura začala stíhat za urážku hlavy státu.
Jablkem sváru se stala reportáž vladimirské televize TV-6, v níž byl mítink Putinových přívrženců označen jako "puting" a prezidentovi stoupenci za "věrné Putinovce", v až příliš polopatistické narážce na někdejší sovětské fráze o věrných následnících vůdce bolševické revoluce Lenina.
Výraz "puting" sice slovníky spisovné ruštiny ještě neobsahují, ale do povědomí se dostal prostřednictvím někdejší kremelské korespondentky Jeleny Tregubovové, která knižně vylíčila své údajné svádění Putinem.
Puting versus putinovci
Ze sousedství opisu sexuálních aktivit jako "petting" se ale mezitím "puting" nejen v novinářské hantýrce propracoval k označení mítinku Putinových stoupenců. Podle politologa Stanislava Belkovského zase výraz "puting" nejlépe vystihuje opětovné zestátnění ruského plynu a ropy.
Na novináře si stěžoval u prokuratury poslanec ruského parlamentu Michail Babič, samozřejmě z Putinovy strany Jednotné Rusko.
Podle zákonodárce se novináři dopustili nejen hanobení hlavy státu, ale i podněcování k národnostní nenávisti; vystoupení řečníků na mítinku bylo totiž v reportáži prostříháno s koncerty gruzínského, čukotského a židovského souboru. Prokuratura se nicméně spokojila se stíháním za "puting".
Novináři ještě nebyli obviněni, vyšetřováni jsou zatím jako svědci. Pokud by věc dospěla až k soudu, mohl by jim hrozit až rok nápravných prací.
Loni byl šéfredaktor internetového deníku Vladimir Rachmaňkov odsouzen za satirickou stať "Putin jako falický symbol Ruska" k pokutě 20 tisíc rublů (asi 14.400 Kč).
Foto: AP
