Balkánská čest
Srb odmítl zaplatit pokutu v latince. Pět dní vězení
10.03.2011 14:30
Jistý zarytý srbský vlastenec musí na pět dní do vězení, protože odmítl zaplatit za špatné parkování blokovou pokutu vypsanou v latince.
Sedmačtyřicetiletý muž nechtěl ve středosrbském městě Čačak kvůli "nevlasteneckému" písmu uhradit pokutu 5000 dinárů (asi 1180 korun).
Hlavním písmem pro zápis srbštiny je sice cyrilice, avšak povolená je i latinka. Vlastenecky smýšlející Srbové ovšem cyrilici dávají přednost, a tak jí v posledních letech pomáhají k rozkvětu.
Někdejší "lingua franca" Jugoslávie srbochorvatština se po rozpadu federace rozdělila na jednotlivé národní řeči. Odlišnost příbuzných dialektů kdysi společného jazyka se nástupnické státy snaží zveličovat. Způsob, jak srbštinu viditelně odlišit od latinkou psané chorvatštiny, je právě užívání cyrilice.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
Konfrontace s minulostí
Srbský umělec rukou opsal deník Ratka Mladiče. Teď pořádá výstavu
Deník jednoho z nejznámějších válečných zločinců na Balkáně, velitele armády bosenských Srbů Ratka Mladiče, srbský umělec Vladimir Miladinović čtyři roky... více
Obavy místních
V srbském městě je uskladněno dvakrát víc ledku než v Bejrútu
Obyvatelé srbského města Pančevo mají strach z velkoskladu dusičnanu amonného, který zřídila soukromá firma v údajně nevyhovujících prostorách bývalé továrny.... více
Nespokojenost
Poslanci vlády i opozice drží v Srbsku protestní hladovku
Dva srbští poslanci, jeden z opozice a druhý z vládní strany, už třetí den drží protestní hladovku na schodech do budovy srbského parlamentu. První se na vládě... více
Ministr zahraničí
Petříček: Zemana asi mrzela prohra fotbalistů v Kosovu
S Kosovem máme korektní vztahy stejně jako se Srbskem, napsal v reakci na výrok prezidenta Miloše Zemana ministr zahraničí Tomáš Petříček. Připomněl, že Česká... víceDiskuse (19)
