Rumunsko má novou hvězdu: zpěvačku Lolitu Cercelovou, která neexistuje. Sexualizovaná AI postava v červených šatech a velkých náušnicích sbírá miliony zhlédnutí, dává televizní rozhovory a propaguje ministerské projekty. Skutečným hudebníkům ale zábavná není. A romská menšina, jejíž kulturu Lolita vesele exploatuje, se ptá: jak je možné, že Rumunsko miluje romskou hudbu – jen ne od Romů?
Smyslné písně Lolity Cercelové, zpěvačky vytvořené pomocí umělé inteligence (AI), jsou v Rumunsku senzací a na internetu sbírají miliony zhlédnutí. Zároveň však rozčilují skutečné hudebníky a vyvolávají kritiku ze strany romské menšiny, podle níž hudebnice podporuje rasistické stereotypy, píše agentura AFP.
Od svého debutu na konci loňského roku poskytla Lolita televizní rozhovory, získala zastoupení u přední rezervační agentury a dokonce ji jeden člen vlády využil k propagaci projektů svého ministerstva - díky její mediálně atraktivní digitální podobě.
Fantazie neromského muže o romské ženě
Popularita těchto videí ale v Rumunsku rozproudila debatu o tom, zda umělá inteligence nenahrazuje lidi, a zároveň otevřela otázky etnických stereotypů v zemi s historií diskriminace Romů.
Lolita je "velmi sexualizovaná" postava, "fantazie neromského muže o tom, jak by mohla vypadat romská žena", uvedl pro AFP 35letý romský aktivista Bogdan Burdušel s tím, že jde o projev "latentního a neřešeného rasismu" v rumunské společnosti.
Skutečná romská zpěvačka Bianca Mihaiová, která se loni zúčastnila v Rumunsku populární televizní pěvecké soutěže, označila rychlý úspěch Lolity za "nespravedlivý".
"Snažím se teď budovat kariéru a mám pocit, že pro mě není místo," řekla 25letá Mihaiová, která kromě práce IT konzultantky na plný úvazek zvládá i zkoušky ve studiu a herecké angažmá.
Tvůrce: Nechtěl jsem nikoho urazit
Ve skutečnosti je Lolita dílem muže, který si říká Tom - dvaatřicetiletého vizuálního designéra, jenž uvedl, že původně vůbec neměl v plánu dát své postavě romskou identitu.
Tom, který hovořil pod podmínkou anonymity, řekl, že Lolita "nutně nepatří k žádné konkrétní kultuře". "Odráží realitu milionů lidí žijících na Balkáně. Ztělesňuje spíše balkánskou než romskou identitu," řekl agentuře AFP.
Tom, který svůj projekt popsal jako "fúzi balkánské nostalgie a syntetické budoucnosti", uvedl, že pro Lolitiny písně zvolil lidovou hudbu tradičně hranou Romy, protože "říká pravdu nejpřímočařeji" a představuje "jakési naše vlastní blues".
"Nechtěl jsem nikoho urazit," řekl Tom, který působí spíše plachým a nesvým dojmem z mediální pozornosti, již projekt vyvolal.
Tom také uvedl, že texty Lolitiných písní o "lásce a každodenních starostech" napsal sám a pomocí promptů vytvořil hudbu i videa, aniž by čekal, že se to "tak virálně rozšíří".
Ve veřejných vyjádřeních chválil AI za "demokratizaci" hudební tvorby.
AI hledá nejmenší společný jmenovatel
Skladby vytvořené pomocí AI se pravidelně stávají virálními a globální organizace hudebního průmyslu IFPI vyzvala, aby za obsah vytvořený pomocí AI byli spravedlivě odměňováni skuteční hudebníci.
Podle Grigora Burloiua, lektora interaktivních technologií na Národní univerzitě divadla a filmu v Bukurešti, je AI "velmi dobrá" v tom, že se zaměřuje na hudební preference lidí a napodobuje to, co průmysl běžně nabízí.
"Nikdo se neprobudil a neřekl si: 'Tak a dost, mám rád AI' (…) AI je hlavně o hledání nejmenšího společného jmenovatele," řekl AFP.
„Vyhnaná cikánka“ na nástupišti
V jedné z nejúspěšnějších písní Tomova projektu stojí uplakaná Lolita v červených květovaných šatech a velkých kruhových náušnicích na vlakovém nástupišti a dívá se do kamery.
Fiktivní postava se označuje za "vyhnanou cikánku" a táže se svého ženatého milence, zda má vůbec nějakou cenu ve srovnání s jeho "pořádnou dámou", která má "kožichy a peníze".
"Je přesně tím typem dívky, který velmi snadno přijímáme a děláme z ní exotickou atrakci," řekla zpěvačka Mihaiová.
Texty Lolitiných písní jsou podle ní obecně "největší klišé" a lidé jí prý "pořád" říkají, že vypadá jako tato AI zpěvačka.
„Romskou kulturu máme rádi, Romy už ne“
"Je hezké přebírat prvky romské kultury, ale samotné Romy už nutně rádi nemáme. A to bolí," řekla Mihaiová AFP.
Romové žili od 14. do 19. století v otroctví a na velké části území dnešního Rumunska a Moldavska byli právně považováni za majetek, připomíná AFP.
Mihaiová sama začala vystupovat jako Romka až kolem 18 let, protože její rodiče - ze strachu z diskriminace - ji odrazovali od toho, aby o svém původu hovořila na veřejnosti.
Během účasti v pěvecké soutěži čelila Mihaiová protiromským nenávistným projevům a dokonce i výhrůžkám smrtí na sociálních sítích.
Na Lolitiných kanálech naopak převažuje chvála. Jeden z uživatelů ji označil za rumunskou Amy Winehouseovou. "Teď chápu, proč se lidé zamilovávají do AI," napsal další.
Mihaiová to sleduje s obavami. "Lolita vydala pět písní za měsíc a získala spoustu zhlédnutí," řekla s tím, že jí by to trvalo měsíce. "Nedá se to srovnat. Je to velmi těžké," dodala.
