Za přísných bezpečnostních opatření se tento týden postupně po celém Německu otevřely vánoční trhy. Svařené víno a vánoční sladkosti si mohou lidé od středy koupit i na nejstarším vánočním trhu v zemi, který se koná v Drážďanech, od pátečního večera pak i na tradičním vánočním trhu v Norimberku. Osm desítek menších i větších trhů láká k návštěvě také v hlavním městě Berlíně. Neodmyslitelnou součástí jejich výzdoby jsou přitom i takzvané ochranovské hvězdy, které nesou českou stopu.
Svařené víno či pražené mandle tento týden v Berlíně provoněly prostory před zámkem Charlottenburg, před Červenou radnicí či na nedalekém Muzejním ostrově. Na všech místech německé metropole doprovází trhy přísná bezpečnostní opatření včetně betonových bloků po jejich obvodu. Zabránit mají tomu, aby se opakovaly události z 19. prosince 2016, kdy na vánoční trhy na berlínském náměstí Breitscheidplatz najel nákladním vozem tuniský islamista. Jednou z jeho 13 obětí byla Češka Naďa Čižmárová, která se stala první českou obětí teroristického útoku v Evropě.
Nutnost zajistit bezpečnost návštěvníků vánočních trhů znovu smutně připomněl i loňský útok v Magdeburku. Saúdskoarabský lékař 20. prosince najel mezi stánky v historickém jádru města, zabil šest lidí a více než tři stovky dalších zranil. Soudní proces s ním začal za velké mediální pozornosti 10. listopadu. Letošní trhy se pak v metropoli Saska-Anhaltska otevřely už minulý týden ve čtvrtek, obehnané jsou betonovými bloky, pytli s pískem a výsuvnými patníky. Vchody střeží policisté i zaměstnanci bezpečnostních služeb.
Řada trhů po celém Německu kvůli loňskému útoku v Magdeburku letos znovu zpřísnila bezpečnostní opatření. Německá média v posledních týdnech informovala, že s tím spojené vysoké náklady pořádání trhů mnohde komplikují. Podle aktuálního průzkumu Spolkového sdružení městského marketingu (BCSD) náklady na městské veřejné akce - včetně vánočních trhů - za poslední tři roky vzrostly o 44 procent. V některých menších městech, kde náklady na bezpečnost nesly často dobrovolnické spolky, pořadatelé letos trhy odřekli. Podle agentury DPA se ale naprostá většina ze zhruba 3000 vánočních trhů v Německu letos - stejně jako v minulých letech - otevřela.
Jejich návštěvníci si vesměs nechtějí nechat minulými útoky zkazit předvánoční náladu. Na náměstí Gendarmenmarkt v centru Berlína popíjejí za zvuků koled svařené víno a punč, ve stáncích kupují vánoční štoly, jablka v karamelu či rukodělné výrobky. "Zajít na trhy pro nás k adventu prostě patří. Nemyslíme na to, že by nám něco hrozilo, bezpečnostní opatření jsou myslím velmi přísná," řekl šedesátník Peter, který přijel do Berlína na trhy z Braniborska se svými vnoučaty. Pro děti je přitom na trzích v Berlíně připraveno mnoho atrakcí - od bruslení přes řetízkové kolotoče až po obří sáňkovou dráhu na náměstí Potsdamer Platz.
Na mnoha berlínských trzích nechybí ani stánek s takzvanými ochranovskými hvězdami, které se postupně staly jedním ze symbolů německých Vánoc. Papírové či umělohmotné hvězdy se světlem uvnitř jsou k mání v mnoha velikostech, tvarech i barvách. První zmínka o této ozdobě, které se říká také herrnhutská či moravská hvězda, pochází z roku 1821, kdy hvězdy ozdobily dvorek internátu v saském městě Herrnhut, česky Ochranov. Město založili v roce 1722 členové Jednoty bratrské, kteří uprchli z Čech a Moravy do Horní Lužice na panství hraběte Mikuláše Ludvíka z Zinzendorfu. Z osady se pak vydávali na misijní cesty do celého světa, kam rozšířili i slávu ochranovských hvězd.
Hvězdy ovšem nejsou jedinou českou stopou, na kterou je možné na trzích v Berlíně narazit. Od příštího pátku do neděle bude v takzvané České vesnici (Böhmisches Dorf) ve čtvrti Neukölln otevřen "nejromantičtější vánoční trh v Berlíně", na kterém budou své výrobky nabízet charitativní a obecně prospěšné organizace. Vesnici Český Rixdorf (Böhmisch-Rixdorf), kterou později pohltil Velký Berlín, založili v 18. století čeští exulanti. Kulisu oblíbených vánočních trhů, které se konají už téměř 50 let, přitom stále tvoří historické domy české vesnice. V některých z nich dál žijí lidé, kteří se hrdě hlásí k českým kořenům.
