Nově Czechia? Podivuhodní Češi, všimli si na Slovensku

Domácí
16. 4. 2016 10:45
Ilustrační foto.
Ilustrační foto.

Češi mají právo, aby jejich země byla označována, jak si přejí, ale není vůbec jasné, zda to tak lidé chtějí, napsal slovenský list Sme k hledání krátkého názvu pro Českou republiku.

Anketa:

Jak se vám líbí záměr používat v zahraničí pro označení ČR jednoslovné překlady názvu Česko, třeba v angličtině Czechia?

"Mnohem bizarnější než rozhodnutí doporučovat změnu názvu je udělat to prakticky bez dialogu s veřejností. Současná vláda nepochybně má demokratický mandát ke schvalování zákonů a uplatňování politiky, ale nezažil jsem, že by kterákoliv ze tří stran současné vládní koalice propagovala změnu názvu země v posledních volbách - nemluvě již o změně názvu země jen v neformálních případech v cizím jazyce," napsal komentátor k novému anglickému označení Czechia.

Z velké části podle listu nebude záviset na politicích, zda anglicky hovořící lidé na celém světě přijmou nové označení. "Bez ohledu na ostatní výhody změny názvu - je kratší, možná zní méně byrokraticky, jednodušeji se vejde na tričko - tak pro mě jako anglicky mluvícího člověka je těžké pochopit, jak by Czechia mohla vést k menšímu počtu chyb. Mně se těžko píše již nyní, a to se psaním živím," uvedl novinář Benjamin Cunningham, který žije v Praze a který pravidelně píše komentáře pro Sme.

Podle listu je možná těžké si uvědomit, jaké problémy měli Češi v souvislosti s označením své země za poslední desetiletí. "Slovakia jde pro Slovensko samo z úst, když jsme byli zvyklí na Czechoslovakia, ale co zůstalo přátelům od vedle? Co si asi měli počít s Czecho?" položil si komentátor řečnickou otázku.

Autor: ČTK Foto: ČTK

Další čtení

ilustrační foto

Pozor na vlak! Dneškem počínaje platí až do prosince nové jízdní řády

Domácí
15. 6. 2025
ilustrační foto

Dvořáka ve Vídni připomíná mnoho míst, přestože tam hudbu neskládal

Domácí
14. 6. 2025
Lidé procházejí vozovnou Pisárky v rámci akce Dopravní nostalgie, při níž jezdí brněnskými ulicemi historické vozy MHD, 14. června 2025, Brno.

Odjezd parního vlaku zahájil v Brně Dopravní nostalgii, přišly tisíce lidí

Domácí
14. 6. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ