Jména šesti letošních držitelů státních cen za literaturu a překlad a cen ministerstva kultury v dalších čtyřech uměleckých oborech byla zveřejněna již dnes, laureáti budou dekorováni v úterý večer.
Podobně jako v minulých letech, i letos se poroty shodly na tvůrcích, kteří mají za sebou dlouhé a významné dílo a mnozí z nich byli oceněni i jako vynikající pedagogové. Za celoživotní dílo dostane Státní cenu za literaturu brněnský básník Zdeněk Rotrekl, který se navzdory dlouhému věznění v komunistických lágrech letos dožil devětaosmdesáti let. Publikování měl dlouhá léta zakázáno, aktivně působil v disentu a samizdatu. Svou básnickou, prozaickou i esejistickou tvorbou se vrací až do českého baroka a ke katolickým autorům obecně. O devět let mladší je překladatel Miroslav JIndra, amerikanista, který do českého jazyka převedl více než 50 převážně románů z anglické, americké a kanadské literatury, od Stephena Kinga přes Josepha Hellera až k Williamu Faulknerovi; naposledy to byla sbírka básní Leonarda Cohena Kniha Toužení.
Za hudbu in memoriam
Pro cenu si zcela jistě nepřijde skladatel a muzikolog MIlan Slavický, který ve svých dvaašedesáti letech zemřel letos v srpnu na rakovinu (obvykle se cena in memoriam neuděluje, zde však k určení laureáta došlo již v červnu). Hudební režisér, dramaturg a publicista skládal převážně na objednávku interpretů či velkých hudebních těles (například pro Českou filharmonii složil velkou orchestrální skladbu Porta Coeli), po roce 1990 aktivně fungoval na pražské HAMU a angažoval se i při přípravách Pražského jara. Za oblast divadla byl oceněn letos jubilující Ivan Vyskočil (80 let), jeden z hlavních iniciátorů a inspirátorů divadel malých forem, autor absurdních povídek a divadelních her a mnoha textových a scénických experimentů.
Nově architektura
Letos poprvé byla rozdělena cena za přínos v oblasti architektury a výtvarného umění. Údajně na přání Obce architektů (poroty pro jednotlivé obory určují příslušná profesní a umělecká sdružení) se osamostatnila architektura (jakkoliv loni tuto cenu dostal - a odmítl převzít - Jan Kaplický) a první držitelkou nové ceny bude Eva Jiříčná, mimochodem Kaplického bývalá partnerka, která je s ním spojená také emigrací do Londýna. Zde střídavě žije a působí i nyní, kdy má za sebou četné zakázky v Česku (Oranžerie na Pražském hradě, pražské hotely Josef a Maxmilián, nejnověji Univerzitní centrum v rodném Zlíně). Cenu za výtvarné umění dostane sklářský výtvarník Vladimír Kopecký, kterého porota ocenila jako průkopníka ateliérové tvorby skla. Jeho největší prací byla monumentální skleněná socha pro pavilon EXPO v Seville v roce 1992, kvůli vysokým přepravním nákladům však byl čtrnáctitunový objekt se souhlasem autora zničen.
Státní cena za literaturu a za překladatelské dílo se udělují od roku 1995 na popud tehdejšího miínistra kultury Pavla Tigrida, v roce 2003 k nim jeho následovník Pavel Dostál přidal trojici cen minsiterstva kultury v dalších uměleckých oborech. Všichni ocenění dostanou finanční prémii 300 tisíc korun.
