Dortmundské divadlo muselo být evakuováno, když při představení hry Pan Biedermann a žháři od švýcarského spisovatele a dramatika Maxe Frische spustil hlásič požáru poplach. Poplach byl planý a v neděli večer ho spustil kouřový efekt používaný při uvádění hry, vysvětlil mluvčí divadla.
Hlásiče požáru přímo na jevišti Dortmundského divadla (Dortmunder Schauspielhaus) byly před představením schválně vypnuty. Kouř ale unikl na schodiště, a tak spustil alarm. Celá budova byla evakuována. Po zhruba 25 minutách mohlo představení pokračovat.
Pan Biedermann a žháři patří mezi nejznámější díla Maxe Frische, který začínal jako novinář. V roce 1933 referoval pro deník Neue Zürcher Zeitung o hokejovém mistrovství světa v Praze. K napsání původně prozaického textu Burleska, jenž tvoří základ pozdější divadelní hry Pan Biedermann a žháři, ho inspirovaly dojmy z převzetí moci komunisty v Československu v roce 1948. Hlavní postavou je měšťák, který chce ukázat svou lidskost a poskytne útulek pobudům, kteří podpálí jeho dům.
