Po 20 letech se do Ostravy vrací činoherní zpracování dramatu Alexandra Sergejeviče Puškina Evžen Oněgin. V republice je to za posledních 15 let teprve třetí inscenace. Premiéru příběhu o neopětované lásce uvede 5. října ostravské Divadlo Petra Bezruče.
Vedení divadla letošní sezonu nazvalo srdcervoucí. Všechny vybrané tituly jsou proto o lásce, vášni a citu. "Když jsme hledali dílo, kterým tuto sérii zahájit, věděli jsme, že to může být cokoliv z období ruského romantismu. Pak nás napadl Evžen Oněgin. Který jiný milostný příběh je tak známý," podotkla pracovnice souboru Ilona Smejkalová.
Dodala, že i když je Puškinovo dílo většině lidí známo ještě z dob základní školy, na divadelních prknech se neobjevuje příliš často. "I to byla jedna z věcí, proč jsme po něm sáhli," řekla.
Režisér Jan Mikulášek na sebe vzal nejen práci s herci. Zvládl i úpravu textu a složil k celému představení hudbu. Pro inscenaci použil dnes už klasický překlad Jaroslava Janovského z 50. let minulého století, který doplnil o pasáže z osm let starého překladu Milana Dvořáka.
"O hudbě, jejíž jsem autorem, se mi hovoří špatně. Řeknu jen, že rozhodně nemá být ironizující. Naopak je citová. Měla by vést diváka v citové stopě představení," řekl režisér, který do hlavních rolí obsadil Tomáše Dastlíka, Lukáše Melníka, Terezu Vilišovou a Sylvii Krupanskou. Výpravu a kostýmy připravil Marek Spin. Premiéra 5. října začíná v 19 hodin.
Foto: www.bezruci.cz
