Premiérou adaptace Kafkova Procesu zahájilo v pondělí večer Pražské komorní divadlo svou šestou sezonu v Divadle Komedie. Inscenaci připravil podle vlastní dramatizace režisér a ředitel této scény Dušan D. Pařízek. Už 6. a 7. září bude mít mezinárodní premiéru v sále přední německé scény Deutsches Schauspielhaus v Hamburku.
Podle mluvčí Divadla Komedie Lenky Studenkové se tak stane v rámci mezinárodního projektu nazvaného Projektion Europa. "K účasti na něm bylo přizváno šest divadelníků z různých evropských zemí, kteří mají představit šest různých evropských příběhů. Jedním z nich je Dušan D. Pařízek, který si pro prezentaci České republiky vybral tento světoznámý románový fragment pražského německy píšícího autora Franze Kafky," řekla Studenková.
Hlavní postavu Josefa K. ztvárnil Martin Finger. V dalších rolích se objevili Jiří Černý, Stanislav Majer, Ivan Acher, Martin Pechlát, Gabriela Míčová a Hynek Chmelař. Nejbližší pražské reprízy se uskuteční 10., 17. a 20. září.
Podle Pařízka se Kafkův (anti)hrdina Josef K. pokouší v pro něj nepochopitelném světě dokonale poznat všechna pro a proti lidské existence. Jako psychicky přetížený, nároky na sebe sama a pochybnostmi o sobě samém vyčerpaný osamělý chodec, se pozvolna ocitá na hranicích vlastního bytí. Jako neprávem obžalovaný touží po definitivním vyřešení své tísnivé situace, bere obhajobu do vlastních rukou a žene postup svého pomyslného procesu kupředu.
"Proces je jedním z nejvýstižnějších podobenství existence, která byla kdy vytvořena. Dnešní doba je plná jevů svědčících o nadčasové metaforické kvalitě tohoto románového fragmentu: na jedné straně objektivní sledování osobních 'dat' z nejrůznějších oblastí života, na straně druhé stále silnější subjektivní pocit 'pronásledování a utlačování' okolím. Čím dál víc přestává respektovat intimní sféru jednotlivce, a tím bere člověku i poslední zbytky jeho niterných tajemství," podotkl Pařízek k inscenaci.
Projektion Europa je projektem pro režiséry ze šesti evropských zemí ležících uvnitř i mimo hranice Evropské unie. Mladí divadelníci z Německa, Estonska, Irska, Švýcarska, České republiky a Turecka na něm v krátkém časovém úseku představí své subjektivní vidění staronového "domova Evropy".
Další novinkou Divadla Komedie bude v říjnu v režii Cathariny Schmittové česká premiéra Temně lákavého světa jednoho z nejzajímavějších německy píšících autorů Klause Händla. Začátkem listopadu bude uvedena Jařabova úprava Stokerova Draculy pod názvem Nosferatu.
Foto: archiv
