Odcházení v Moskvě: <span>vlažní diváci</span> nakonec přece tleskali

Kultura
28. 4. 2009 10:14
Havlovo Odcházení v nastudování hradeckého Klicperova divadla.
Havlovo Odcházení v nastudování hradeckého Klicperova divadla.

Havlovo Odcházení v nastudování hradeckého Klicperova divadla.Věhlasné moskevské Divadlo Na Tagance v pondělí večer nakonec zatleskalo hře Václava Havla Odcházení, která v Rusku zažila svou premiéru v podání Andreje Kroba a Klicperova divadla z Hradce Králové.

Českého kolegu ještě před představením uvítal osobně před zaplněným hledištěm "svého" divadla režisér Jurij Ljubimov. Ale odezva diváků s nasazenými sluchátky pro simultánní tlumočení se přinejmenším zpočátku jevila docela vlažná.

"Publikum hru sleduje pozorně a reagovalo i na některé komické scény, ale asi bylo překvapeno závěrem první poloviny. Před přestávkou jsem čekal větší potlesk. Ale až konec rozhodne," řekl jiný český autor a bývalý politik Milan Uhde, který představení navštívil.

Na závěr, po sebeironických replikách o vítězství pravdy a lásky nad lží a nenávistí, pořádný aplaus v hledišti opravdu zazněl.

Režisér Krob byl sice přesvědčen, že hra má co říci i ruskému divákovi, ale před představením byl na reakce publika sám zvědav. "V Moskvě se asi spíš člověk carem rodí a jako car umírá," zažertoval v rozhovoru o tématu Havlovy hry, kterým je odchod z vysoké politiky a náhlá ztráta všech výhod a moci. "V Rusku jsou také jisté potíže s přicházením a odcházením (z politiky), ale zcela jiného druhu. Přichází se a odchází jiným způsobem," poznamenal.

ČTĚTE TAKÉ: Havlovo Odcházení si získalo německé publikum

Andrej Krob je považován za dvorního režiséra Havlových her, s nímž se seznámil ještě na vojně, kde sloužili ve stejných kasárnách. Díky Havlovi se posléze stal technikem v divadle Na Zábradlí a později jevištním mistrem. V roce 1975 nastudoval s amatérským souborem Havlovu Žebráckou operu, ale představení bylo záhy zakázáno.

Režisér připustil, že se mu do Ruska už moc nechtělo. "Týden mi trvalo, než jsem se s tím smířil. Je mi 71 let a zařekl jsem se, že už nikam nepojedu. Ale tady je šéfem divadla ve svých 92 letech Jurij Ljubimov - a tak jsem tady," dodal. Inscenaci uvede v Moskvě ještě v úterý.

Foto: Klicperovo divadlo Hradec Králové - Bohdan Holomíček

Autor: ČTK

Další čtení

Cenu kritiků festivalu Opera získalo Národní divadlo Brno za hru Salome

Kultura
22. 4. 2025
ilustrační foto

Letošní festival Divadelní Flora nabídne během 11 dnů šest desítek akcí

Kultura
22. 4. 2025
ilustrační foto

Kdo zabil prostitutku? Svědkyně řekla pravdu po 18 letech. Případ je promlčený

Kultura
22. 4. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ