Slavného a stále oblíbeného Saturnina si vybral pro svůj režisérský debut herec Petr Vacek. Večer premiéru uvede pražské Divadlo Na Jezerce. V titulní roli se představí Michal Kern, známý i z televizních obrazovek. V dalších rolích pak diváci uvidí Jana Konečného, Denisu Pfauserovou, Jaroslavu Kretschmerovou, Jitku Sedláčkovou, Martina Sittu, Libora Hrušku a Vojtěcha Vodochodského. Vacek novinku charakterizuje jako komedii bez sprosťáren a surovostí a pro všechny, kteří mají rádi dobré divadlo.
Vnímá ale také jistou paralelu doby, v níž se odehrává Saturnin, s dobou dnešní. "Bojím se, že spousta situací v historii se opakuje. Pravda je, že my si 30. léta minulého století idealizujeme. Když ale čtete dobové noviny, máte dojem, že tehdejší svět je notně blízký tomu dnešnímu. Samé katastrofy, neštěstí, zločiny... Mám pocit, že je proto dnes víc než kdy jindy potřeba hlásit se ke slušnosti, k poctivosti a demokracii," říká Vacek.
Jirotkův román zná Vacek od dětství. Sám si kdysi v Saturninovi zahrál jak na divadelních prknech, tak i ve filmu a objeví se i ve své inscenaci. "Saturnina jsem hltal už jako kluk a mám ho rád. Je to kniha všeobecně známá. Proto si můžu dovolit i jakési pomrkávání na diváka a narážky na to, co v knize je. Ale hrajeme i pro diváka, který o Saturninovi nikdy neslyšel!" uvedl.
Sluha Saturnin, hlavní postava hry, je podle Vacka neuchopitelný, maximálně vlídný a zdvořilý. Nikdy se nedá strhnout k hrubému chování, a přesto dokáže jednat i s hulváty a hrubiány. "Chci posloužit knize a Saturninovi. Snažím se zachytit atmosféru té doby, a proto bude v naší inscenaci hrát důležitou roli rádio s reálnými zprávami z roku 1933. Jestli nastanou změny, tak proto, že mí herci mají knihu rádi a inspiruje je ke spoustě nápadů. Všechny ale Saturninovi slouží a nemění ho," zdůrazňuje Vacek s tím, že na scéně nebudou "ani džíny, ani mobily, ani vulgární výrazy, ani násilí, ani cvičení na hrazdě," zdůraznil Vacek.
