Komiksový příběh o Aquamanovi v kinech válí, v tržbách brzy překročí magickou hranici miliardy dolarů. V posledních dnech však film vzbudil pozornost i něčím jiným než jen masivními výdělky od nadšených fanoušků. V Indonésii a Saúdské Arábii byla podle všeho vystřižena scéna z konce filmu, kdy se Aquaman (Jason Momoa) políbí s Merou (Amber Heardová). Informovaly o tom servery ComicBook a Screen Rant.
Aquaman režiséra Jamese Wana (V zajetí démonů, Insidious) je příběhem o Arthuru Currym, napůl člověku a napůl Atlantiďanovi, který hledá bájný trojzubec, aby mohl z trůnu krále Atlantidy sesadit svého nevlastního bratra a nastolit mír. K tomu mu po celou dobu vydatně pomáhá princezna Mera, s níž se přes počáteční neshody sblíží a před finální bitvou se políbí.
I když se několikasekundová scéna odehrává pod vodou, tak jde o zcela běžný, romantický polibek jako z pohádky, který by nijak zvlášť neměl mít na dětské publikum negativní vliv. Jiný názor ale na to měli cenzoři v Indonésii a Saúdské Arábii, kde scénu z filmu vystřihli. Přišlo se na to díky twitteru, kde si fanoušci vyměňovali vzájemné dojmy z filmu.
"Vůbec nerozumím tomu, proč indonéští cenzoři polibek Aquamana a Mery vystřihli. Co dělá tuhle scénu nevhodnou pro třináctileté děti? Ani se nejedná o francouzský polibek. Arthur a Mera se jen políbí, kamera se mezitím kolem nich obtočí, a to je všechno," poukázal na twitteru jeden uživatel.
I don't even understand why Indonesia censors #Aquaman and Mera's kissing scene anyway. What makes the scene not suitable for 13 year old kids??
- 👓🦉⚡ Miss Ermyknee Potter 📚🐱⚗ (@MsErmaynee) 18. prosince 2018
((SPOILER ALERT))
.
.
.
.
It's not even a french kiss. Arthur and Mera just kiss, the camera films them in circle, and that's it. 🙃
Jiná líbací scéna odstraněna nebyla
Zajímavé přitom je, že jinou podobnou scénu, kdy se zase políbí rodiče Aquamana - Atlanna (Nicole Kidmanová) a Tom (Temuera Morrison) -, když se na konci filmu znovu shledají, cenzoři nevystřihli.
Celou situaci vtipně dokreslil jeden uživatel z Egypta, který napsal: "Takže scéna s polibkem mezi Merou a Arthurem byla v Indonésii a Saúdské Arábii zcenzurována. Tohle je poprvé, kdy se cítím privilegovaně za to, že žiji v Egyptě..."
Cenzura v Saúdské Arábii je přísná, a tak tamní rozhodnutí o vystřihnutí scény není až tak překvapivé. Země je známá tím, že má v oblasti zábavy přísné zákony týkající se emocionálních záběrů. Nicméně v Indonésii bývají v tomhle ohledu obvykle benevolentnější.
Snímek Aquaman od studia Warner Bros. běží v českých kinech od 13. prosince. Naši recenzi na něj si můžete přečíst zde: Aquaman: zdařilá pohádka o tom, jak "hloupý Honza" ke štěstí přišel.
