Převzato z The Guardianu
Thatcherová jako vděčný cíl britského humoru

Podívejte se, jak britský film a televize ztvárňovaly Margaret Thatcherovou ještě předtím, než svět obletěla zpráva, že ji ve filmu Železná lady bude hrát Meryl Streepová. Na staré, leckdy britsky vtipné snímky upozornil The Guardian.

Vlasy jako z medové zmrzliny. Jemně zářivé, leč odolné perly. Pootevřená ústa a zvednuté obočí, které naznačuje svádění, ale v krajním případě hrozí symbolickou kastrací." S tímto typicky britským humorem komentuje novinář Stuart Jeffries první fotografii Meryl Streepové, která ukazuje její přestrojení za premiérku Margaret Thatcherovou pro film Železná lady.

Vzápětí vyjádří obavy, že film ještě podpoří stereotypní vnímání Thatcherové tak, jak ji její poradci lidu záměrně a účinně servírovali za její vlády. A nakonec Streepové poradí: „Meryl, nedělejte to."

Že je Británie velmocí politického humoru, ukazuje i seznam britských filmů či televizních pořadů, které si doposud braly Thatcherovou do úst. Uveďme jen některé.

Postava premiérky se v rámci jejího mocného PR objevila poprvé v závěru bondovky Jen pro tvé oči s Rogerem Moorem v roce 1981. Thatcherová tu Bondovi přísně i koketně děkuje za jeho služby, ale mluví pouze s papouškem, neboť James má v práci vytouženou slečnu. Podívejte se na videorecenzi tohoto snímku, kde se postava premiérky mihne v trapné závěrečné scéně (v jedenácté minutě videa).

V epizodě komediálního televizního seriálu Are you Served? pomůže premiérce (kolem sedmnácté minuty) pan domácí Humphries vybrat klobouk pro novinářskou audienci, aby mu ona vzápětí poradila s pracím práškem. Ve dvacáté minutě se pak ocitáme přímo v pověstném premiérském domě číslo 10 v Downing Street.

K odchodu Maragret Thatcherové z politické scény se vyjádřila i epizoda oblíbeného seriálu Spitting Image, který jsme u nás posléze adoptovali jako Gumáky.

Je otázka, jak film Železná lady uchopí spornou kauzu války o Falklady, v níž britská premiérka jednala proti Argentině z pozice vojenské síly. V roce 2002 se na britských obrazovkách objevila divadelní hra Iana Curtise Falklandy, kde Thatcherovou hraje Patricia Hodgeová. The Guardian to komentuje v tom smyslu, že je tu Thatcherová podána co nejvíce churchillovsky, nejprve soucitná, rozumná a lyrická (viz věta „Jaké krásné ráno, mráz vypadá prostě kouzelně."), později strhující a neúprosná, zvláště ve scéně, která začíná po první minutě následující ukázky.

Na závěr se podívejme na pravou lady Thatcherovou, když v roce 1982 jako lvice bojovala v televizní diskuzi s divačkou. Tato žena v domácnosti, jménem Diana Gouldová, se po  výměně názorů s premiérkou stala přes noc ikonou mírového tábora.