Gruzie nepůjde do Eurosongu, zakázali jí píseň o Putinovi

Gruzie ve středu oznámila, že se nezúčastní letošní mezinárodní písňové soutěže Eurosong v Moskvě. Důvodem je to, že jí organizátoři klání zakázali vystupovat s písničkou, která si bere na mušku ruského premiéra Vladimira Putina. O zákazu rozhodla v úterý Evropská vysílací unie v Ženevě, která soutěž s názvem Eurovision Song Contest organizuje.

Skupina Stephane&3G, vyslaná do soutěže gruzínskými posluchači, dostala na výběr buď text písně změnit, nebo do soutěže nasadit jiný song.

Soutěžní písnička gruzínské kapely se jmenovala We Don't Wanna Put In, což je zjevně slovní hříčka mezi anglickým slovesem put in (vložit, připojit) a jménem Putin. V překladu pak text Nechceme vložit/připojit lze chápat také jako Nechceme Putina.

ČTĚTE TAKÉ: Do Eurosongu půjdou Gipsy.cz, rozhodla Česká televize
                        Tereza Kerndlová: Eurovizi beru jako velkou zkušenost

Kromě toho se v textu vyskytují slova "to kill" (zabít) a "to shoot" (zastřelit) a členové skupiny na scéně imitují střelbu z pistolí. O vyslání skupiny na Eurosong právě s touto skladbou rozhodli v únoru při hlasování v národním kole soutěže gruzínští diváci.

"Naše písnička... neobsahuje politické prohlášení a veřejná televize její text nezmění a odmítá se zúčastnit soutěže v Moskvě," prohlásil na tiskovém briefingu zástupce ředitele prvního programu Gruzínské televize Georgij Čanturija.

Gruzínci nemohou Putinovi přijít na jméno od loňského roku, kdy se Gruzie a Rusko střetly v pětidenní válce, a gruzínské úřady označují Putina za hlavního nepřítele Tbilisi. Podle Putinova mluvčího je soutěžní písnička skupiny Stephane&3G "chuligánstvím".

Za Česko nastoupí Gipsy.cz

Soutěž Eurosong

Koná se každý rok a patří k nejsledovanějším televizním přehlídkám populární hudby v Evropě. Loni vyhrál ruský zpěvák Dima Bilan s písní Believe, proto je letos soutěž v Moskvě. Letošního 54. ročníku soutěže se účastní 43 zemí.

Finále soutěže, které bude vysílat i Česká televize, proběhne 16. května. Česko bude zastupovat skupina Gipsy.cz, Slovensko pak herci Kamil Mikulčík a Nela Pocisková.

Soutěž se koná už od roku 1956, ale světovou slávu si z vítězů vydobyla snad jedině švédská skupina ABBA, která v roce 1974 prorazila hitem Waterloo.

Foto: wikimedia.org a eurovisionmania.net