Sudetské Tachovsko
Jak spolu žili a žijí Češi a Němci? Cenu za design získala kniha Místa v srdci

Dvojjazyčná kniha Místa v srdci/Herzensorte získala díky plzeňské grafičce Štěpánce Bláhovcové německou cenu za design. Vypráví o vztahu bývalých a současných obyvatel oblasti mezi Planou a Konstantinovými Lázněmi ke krajině Sudet, v níž žili nebo žijí. Popisuje životní příběhy i historické souvislosti, řekl Jan Florian z Místní akční skupiny Český Západ, která s nakladatelstvím Papelote knihu vydala.

"Napsali ji Markus a Lucie Mantelovi. Chtěli jsme dát celé publikaci netradiční podobu, a tak padla volba na Štěpánku Bláhovcovou, s níž jsme už dříve spolupracovali na knize Práce jako na kostele, která už je téměř rozprodaná a také získala ocenění," řekl. Místa v srdci jsou doplňkovým učebním materiálem, který má formu odlehčenou tím, že jde o trhací sešit s tužkou. Některé stránky jsou psané ručně, jiné na stroji, další obsahují rodinné fotografie a ilustrace. Český a německý text se volně prolíná, stejně jako se v oblasti Sudet dříve prolínalo obyvatelstvo. Podle Floriana jde vlastně o artefakt.

Náklad byl tisíc kusů, nakupovaly hodně školy v regionu. Zájem výrazně vzrostl poté, co kniha získala ceny.

Už v roce 2014 byla kniha nominována na Nejkrásnější českou knihu roku, o rok později získala stříbro v soutěži European Design Awards v kategorii knižní layout, nedávno pak zvláštní cenu German Design Award.

"Je to velká profesní pocta. Konkurence byla mezinárodní a na té nejvyšší úrovni. Je těžké dostat se jen mezi nominované," uvedla Bláhovcová. Autoři se do soutěže nemohou sami přihlásit, musí je nominovat Německá rada designu. Vybírá pouze z realizací, které už uspěly v některé z velkých evropských soutěží designu.

Podle Bláhovcové ocenili soulad obsahu a formy těžkého tématu, které autoři hezky literárně zpracovali zejména pro mladé. "Jakkoliv jsem téma nevyhledávala, tak se s ním potkávám často. Je to něco, co mně dává veliký smysl, protože je mi vlastně trochu stydno za to, že se Česká republika oficiálně ještě nepostavila čelem k situaci po roce 1945," řekla. Věnovala se mu už v knize Práce jako na kostele, která popisuje činnost spolků, které chtějí krajině vdechnout nový život.

Německá rada designu vznikla v roce 1953 po iniciativě parlamentu, který chtěl zlepšit provedení poválečných výrobků. Zakladateli byli nejznámější firmy a designéři. MAS Český Západ působí v oblasti Konstantinových Lázní, Stříbra, Plané a Hracholusek. Funguje na území 38 obcí a podpořil přes 200 projektů více než sto miliony korun.