V Británii bodují horory <span>podle knih Jane Austenové</span>

Kultura
13. 8. 2009 13:15
Jane Austenová.
Jane Austenová.

Mixy klasiky a hororů jsou v Británii velmi úspěšné.Pýcha a předsudek a zombies, Rozum a cit a mořské příšery a Pan Darcy Vampýr jsou titulky knih, které v současné době slaví velký úspěch v Británii. A další podobné směsice literární klasiky a hororových prvků se chystají. Pro autorku původních děl Jane Austenovou (1775-1817), která za svého života sklidila jen malý úspěch a po smrti byla dlouho v zapomnění, je to pozoruhodný obrat.

Novou řadu zahájil román Pýcha a předsudek a zombies, který před několika měsíci vydalo nakladatelství Quirk Books a ze kterého se stal bestseller. Bylo vydáno 750 tisíc výtisků a už se chystá i filmové zpracování. Knihu tvoří z 85 procent původní text Austenové a z 15 procent dodatky, ve kterých se nešetří krví a hrůzou.

ČTĚTE TAKÉ: Pýcha a předsudek - a zombie. Jak oživit Jane Austenovou

Totéž vydavatelství teď přichází s titulem Rozum a cit a mořské příšery, v němž je původní milostný příběh obohacen o obrovské langusty a řádící chobotnice. Jedno další nakladatelství zase vydává Pana Darcyho Vampýra, ve kterém je jeden z hrdinů Pýchy a předsudku prezentován jako krvežíznivec. Aby nebyl sám, doprovodí ho brzy na trhu i kniha o samotné Austenové s názvem Jane vrací kousnutí.

Jane Austenová.Ředitel Quirk Books Jason Rekulak agentuře řekl, že ho inspirovaly "kreativní zásahy do autorských práv" na internetu, kde se objevují mnohé smíšeniny a adaptace s cílem dosáhnout komického nebo dramatického účinku. Udělal si seznam klasických knih, u nichž už autorská práva vypršela a která byla "zralá k vykuchání", a seznam položek, které by mohly tyto knihy "vyztužit", jako třeba roboti, ninjové, zombies a podobně. "Hned jak jsem dal vedle sebe Pýchu a předsudek a zombies, věděl jsem, že mám před sebou velký titul," řekl.

Rekulak připouští, že jako všechny dobré vydavatelské nápady by se i tento mohl vymknout kontrole. Sám se prý nemůže ubránit před přáteli a příbuznými, kteří mu posílají návrhy na další podobné mixáže, například Bratři Karazombie.

Foto: ČTK/AP, archiv TÝDNE

Autor: ČTK

Další čtení

Soutěž o vstupenky na koncert Lionel Richie

Kultura
1. 7. 2025

V Ostravě dnes začíná festival taneční hudby Beats for Love

Kultura
2. 7. 2025

Jakub Hrůša bude od podzimu 2028 novým šéfdirigentem České filharmonie

Kultura
30. 6. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ