Kniha Jiřího Trnky Zahrada ožívá na multimediální výstavě pro děti Trnkova zahrada 2 na zámku Ctěnice na okraji Prahy. Expozici inspirovanou touto knihou Trnkův syn a vnuk poprvé představili před třemi lety v Plzni, v Praze je instalace, kterou pokaždé trochu rozšiřují a upravují, už potřetí. Autoři Jan a Matyáš Trnkové se sobotní vernisáže zúčastnili.
"V roce 2015 v Plzni byla výstava hodně technická a hodně o projekcích. Pokoušíme se, aby byla interaktivita přenesená i do toho, že si děti mohou hrát. Aby mohly na něco vylézt, na něčem se zhoupnout," uvedl animátor Matyáš Trnka, který je vnukem Jiřího Trnky. Před ctěnickým zámkem tak na děti čeká prolézačka a v úvodu výstavy houpačky ve tvaru psů.
Přesto ale nechybějí ani animace a zvukové efekty. Výstava je určena pro děti od čtyř do 13 let, pro rodiny, školy a školky, které si mohou objednat speciální prohlídku. Kniha vypráví o pěti chlapcích, kteří objeví cestou do školy za rezavou brankou tajemnou, zarostlou zahradu, v jejíchž útrobách se setkají s různými, převážně zvířecími tvory a prožívají s nimi různá dobrodružství.
"Těmi chlapci jste na výstavě vy a vaše děti," řekl na vernisáži syn autora knihy Jan Trnka. Právě jemu byla kniha věnována. Když vyšla, v roce 1962, bylo mu šest let. "Některé příběhy mi táta vymýšlel, takže jsem je znal dřív, než se objevily na stránkách knihy. Dokonce znám i chobotnici, co žila v kašně, která se do knihy nevešla," řekl na vernisáži.
Dodnes si prý rodina Trnkova z knihy cituje, stala se takovou dětskou biblí. "Moje žena mi často říká: 'Vy jste kocour, který lže.' nebo když nastydnu: 'Napijte se studené vody, půjdete do nemocnice'," citoval úryvky z knížky. Předčítali z ní i dětem a díky nápadu Jana Trnky vznikla i výstava. "Nešlo nám o to přenést děj knihy, to asi ani není možné. Ale chtěli jsme zachovat poetiku a výtvarnou kvalitu a humor jednotlivých postav," dodal.
Cestu kouzelnou zahradou otevírá projekce na strop místnosti, která by měla podle Matyáše Trnky návštěvníka naladit a oddělit ho od světa venku. Sloní divadlo přehraje po dosednutí do sedačky krátký skeč s pěti slony. Nejkomplikovanější instalací je interaktivní počítačová hra promítaná na zem. Děti v ní musí vzbudit kocoura spícího v sudu, nasednout na tříkolku a kocoura na ní honit. Když se jim to podaří, kocour začne honit je a nakonec zase zaleze do sudu. Děti čeká také Štěkafon, scéna s přemoudřelou velrybou, kterou namluvila Jitka Molavcová, či Trpaskop, v němž nahlédnou do hlavy sádrového trpaslíka.
Projekt Trnkova Zahrada 2 vznikl za podpory Plzně 2015, Evropského hlavního města kultury. Zde měl také v lednu 2015 svou premiéru, v létě potom navštívil i galerii Sladovna v Písku. V Praze už byla dvakrát.