Filmová cenzura? Čínský student žaluje úřady

Čínský filmový fanoušek byl po zhlédnutí nejnovějšího filmu Lust, Caution (Touha, opatrnost) oscarového režiséra Anga Leeho natolik znechucen cenzurními zásahy čínských úřadů, že se rozhodl zažalovat státní Radu pro rozhlas, film a televizi (SARFT), která na obsah médií dohlíží. Informovala o tom dnes čínská média. Vysokoškolský student si stěžuje, že kvůli vypuštění některých pasáží utrpěla umělecká hodnota filmu, a proto je poškozen i on jako spotřebitel.

Tung Jen-pin, postgraduální student politologie na pekingské univerzitě, se k radikálnímu kroku rozhodl po zhlédnutí snímku Lust, Caution (Touha, opatrnost) tchajwanského režiséra Anga Leeho, který letos vyhrál Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách. Film, který se odehrává ve válečné Šanghaji, sám režisér před distribucí v čínských kinech preventivně prostříhal, aby se zásahu cenzorů vyhnul. Drama je tak kratší například o některé erotické scény.

"Po zhlédnutí filmu jsem byl hluboce zklamán," citoval Tunga deník Beijing Times. Kvůli vypuštění některých pasáží podle něj filmový příběh ztratil svoji hodnotu, a proto kromě mediální rady Tung zažaloval i kino, kde se snímek promítal.

K žalobě, v níž student žádá odškodnění ve výši 500 jenů (asi 1220 korun) za duševní újmu, se soud zatím nevyjádřil.

Leeův film i v upravené verzi přilákal do kin velké množství diváků - jen za první dva týdny přinesl tržby přes 90 milionů jenů (asi 220 milionů korun) a podle odhadů se v Číně stane jedním z největších kasovních trháků letošního roku.

Ilustrační foto: archiv