Předčasně se radoval nezávislý kandidát na starostu středoněmeckého městečka Bad Karlshafen Marcus Dittrich, kterého po sečtení hlasů prohlásila komise za vítěze voleb. Část hlasování se podle úřadů bude muset opakovat, neboť volební lístek jednoho z voličů se stal kvůli kurióznímu nedorozumění neplatným. O Dittrichově vítězství přitom rozhodl právě jeden jediný hlas, informoval list Hessenschau.
Hlasování se nemusí opakovat v celé hesenské obci se zhruba čtyřmi tisíci obyvateli, ale jen v její části Helmarshausen, kde ke zvláštnímu nedorozumění došlo. Zhruba tisícovka místních bude o novém starostovi rozhodovat zřejmě až v listopadu.
Důvodem částečného opakování voleb je neplatnost jediného hlasu. Jeden z občanů při volbách totiž zakřížkoval svého favorita, zpoza plenty se však ještě zeptal, zda má volební lístek podepsat. Jeden z dobrovolníků v komisi přitakal. Lístek s podpisem dotyčného se pak stal neplatným a vzhledem k tomu, že Dittrich nad soupeřkou vyhrál právě o pouhý jeden hlas, usnesly se úřady, že je květnové volby nutné zopakovat.
Dobrovolník, který u voleb pomáhal a voliče mylně informoval, se hájí tím, že dotaz považoval za vtip, a proto na něj odpověděl rovněž žertem.
