Roky byla manželkou Juraje Herze (82), jenomže do jejího života patřil také textař, básník překladatel a spoluzakladatel legendárního divadla Apollo Rostislav Černý (†78). Už dva roky je po smrti, ale Tereza Pokorná (56) chtěla uctít jeho památku, a tak vydala jeho texty v básnické sbírce Nadechnutí.
"Nadechnutí vzniklo z lásky dvou lidí a je mým poděkováním Rosťovi za to, že byl a jakým byl, za veliké vnitřní bohatství, jež po něm zůstalo. Kniha se zrodila z touhy předat dál poselství, které je v díle tohoto výjimečného muže obsaženo," říká bývalá herečka a baletka.
S autorem textů k hitům jako jsou Trezor, Oliver Twist, Loudá se půlměsíc a mnoha dalších prožila krátký ale intenzivní vztah.
"Básníci neumírají, říká se. Jejich myšlenky, touhy, vášně, jejich humor a moudrost zůstávají v textech, které se po nich zachovaly. A proto vznikla tato básnická sbírka."
Nadechnutí se dostává na trh v den nedožitých osmdesátin autora. Tvoří ji songy a básně šedesátých let, aforismy a epigramy. Jsou v ní ale obsaženy i texty napsané po roce 1989, kdy se Černý vrátil z emigrace domů.
Součástí knihy, v níž jsou mimo jiné noty k písni Oliver Twist a také humorná parafráze na tento song, je rovněž CD s 22 písněmi z šedesátých let.
"Nadechnutí je knihou, která by měla oslovit několik generací. Jedni si zavzpomínají na zlatá šedesátá léta, jejich děti zase na to své, protože mnohé z hitů provázely životem také je. I oni prožívali, prožívají a ještě prožijí pocity, které vycházejí z autorových básní."
Knihu pokřtila Marta Kubišová v pražském Cafe De Paris za přítomnosti mnoha významných hostů včetně Jiřího Suchého a jeho bratra Ondřeje.
