Kosmonauti z Discovery vstoupili do modulu Harmony

Americká kosmonautka Peggy Whitsonová se svým italským kolegou Paolem Nespolim poprvé vstoupili do nového obyvatelného prostoru v přechodovém modulu Harmony, který v pátek astronauti připojili k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Zařízení by mělo mimo jiné dvojnásobně rozšířit stávající kapacitu ISS, která byla dosud koncipována pro tříčlennou posádku.

Pro americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) je úspěšná instalace Harmony, vážící více než 14 tun, jedním z nejdůležitějších kroků k dokončení výstavby ISS. Ta by měla být hotová do roku 2010. K modulu by měla být v budoucnu připojena i evropská laboratoř Columbus a japonský modul Kibo, zároveň u něj budou kotvit raketoplány.

Pár astronautů měl dnes při vstupu do modulu na sobě ochranné brýle a roušky pro případ, že by uvnitř Harmony zůstaly po instalaci zbytky materiálu.

"Je radost být zde v tom krásném kousku vybavení," uvedl Nespoli na adresu modulu italské výroby o velikosti malého autobusu.

Modul bude vedle obytného prostoru pro posádku, spojovacího zařízení pro evropskou laboratoř a japonský modul také energetickým centrem ISS. Z něj bude do ostatních částí proudit elektřina, teplo, ale také vzduch a voda.

Než však bude zařízení plně zprovozněno, kosmonauti musejí uvolnit na 700 šroubů, které zatím chrání některé jeho části před otřesy raketoplánu Discovery. Ten se před dvěma dny napojil na ISS. Návrat raketoplánu na Zemi a ukončení současné mise je naplánováno na 6. listopadu. Do té doby však mají kosmonauti v plánu uskutečnit celkem pět výstupů do volného vesmíru. Druhý z nich by se měl uskutečnit tuto neděli.

Foto: AP