Povolenou padesátikilometrovou rychlost v obci překročil podle policejního radaru o rovných 37 kilometrů v hodině, přesto zůstane jeden belgický řidič nepotrestán, píše dnes belgický list DH Les Sports. Důvod odpuštění pokuty 600 eur (téměř 15 000 korun) a odebrání řidičského průkazu na osm dní je ale poněkud bizarní: 67 ze 70 stránek návodu k používání radaru bylo ve vlámštině.
Řidiče ale radar zaznamenal nedaleko Monsu, tedy ve frankofonní části Belgie. Přístroj ovládali francouzsky hovořící strážci pořádku. Když přestupek skončil u soudu, rozsudek, proti němuž se úřady už neodvolaly, vyvolal překvapení. Podle soudce totiž pouhé tři strany ze 70, které byly ve francouzštině a obsahovaly stručný návod k ovládání radaru, nedostatečně zajistily to, aby se mohla obsluha dostatečně seznámit se všemi taji a technickými aspekty přístroje. Kvůli tomu pak nemohlo podle soudce být zaručeno to, že přístroj správně fungoval.
Další budou následovat
Deník navíc poznamenal, že tento případ nemusí být zdaleka jediným, kde podobné neobvyklé rozhodnutí padne. Advokátní kancelář, která řidiče zastupovala, už uvedla, že teď má hned několik obdobných případů.
Belgii s více než 10,5 milionu obyvatel tvoří dvě dost nesourodé hlavní jazykové skupiny. Na jedné straně jsou většinoví Vlámové (sever), na straně druhé francouzsky hovořící Valoni obývající jih i většinu Bruselu. Na východě země navíc žije i malá německy hovořící menšina. V zemi mají hned tři úřední jazyky: vlámštinu, francouzštinu a němčinu.
