Irglová s Hansardem dostali Oscara

V Kodak Theatre se v noci na dnešek už poosmdesáté udílely Oscary a před půl pátou ráno se světem rozletěla senzační zpráva. Prvního historického Oscara pro naši republiku v kategorii nejlepší filmové písně dostala Markéta Irglová s Glenem Hansardem za song Falling Slowly z filmu Johna Carneyho Once, který den předtím obdržel navíc Spirit Awards za nejlepší zahraniční snímek! Ke čtvrtečním dvacátým narozeninám tak dostala dozajista nejlepší dárek.

FOTOGALERIE: ZDE

Česká stopa byla nebývale patrná i v dalších oblastech. Na nejlepším celovečerním animovaném filmu Ratatouille se podílel coby spolurežisér a autor námětu i čtyřiačtyřicetiletý pražský rodák Jan Pinkava. Nejlepší neanglicky mluvený snímek Ďáblova dílna Rakušana Stefana Ruzowitského vznikl podle románu devadesátiletého Slováka Adolfa Burgera, který přes šedesát let žije v Praze, o největší padělatelské operaci nacistického Německa. Návrhářka vítězných masek pro životopis Edith Piaf děkovala českému štábu, neboť film vznikl i v naší koprodukci.

Nejvíc sošek získal kriminální thriller Tahle země není pro starý Ethana a Joela Cohenových, který má v našich kinech premiéru příští čtvrtek. Čtyři trofeje mu patří za film roku, režii, adaptovaný scénář románu Cormaca McCarthyho, který loni vydalo česky Argo, a za výkon osmatřicetiletého Španěla Javiera Bardema ve vedlejší mužské roli nelítostného vraha.

Nejlepší herečkou ve vedlejší roli se nečekaně stala sedmačtyřicetiletá Angličanka Tilda Swintonová za postavu bezskrupulózní právničky v Gilroyově Michaelu Claytonovi. Dvaatřicetiletá Pařížanka Marion Cotillardová dostala Oscara za ztvárnění hlavní role Edith Piaf a docela pikantní je fakt její souběžné nominace na Českého lva. Doufejme, že v sobotu na vyhlášení do Lucerny stihne dorazit...

Jinak se stalo v historii Oscarů vůbec poprvé, že vyhrála v této přihrádce francouzská herečka, a po třiačtyřiceti letech teprve podruhé v historii ceremoniálu, že ani jeden ze čtyř vítězných herců nebyl Američan, ale všichni z Evropy!

Z osmi nominací zúročil jen dvě přepis románu Uptona Sinclaira Až na krev, kde podle očekávání vyhrál za roli chamtivého olejáře svého druhého Oscara padesátiletý Londýňan Daniel Day-Lewis a také kameraman Robert Elswit. Ještě hůř skončilo Pokání, které ze sedmi šancí vyhrálo jen jednou díky nejlepší hudbě Daria Marianelliho. Co je to ovšem proti největšímu oscarovému smolaři všech dob Kevinu O'Connellovi, který byl nominován už podvacáté (!) a ani letos si zlatou sošku nepotěžkal.

"And the Oscar goes to..."

Nejlepší film: Tahle země není pro starý - producenti Scott Rudin, Ethan Coen a Joel Coen; režie Ethan Coen a Joel Coen Režie: Joel Coen a Ethan Coen - Tahle země není pro starý Herec v hlavní roli: Daniel Day-Lewis - Až na krev Herečka v hlavní roli: Marion Cotillardová - Edith Piaf Herec ve vedlejší roli: Javier Bardem - Tahle země není pro starý Herečka ve vedlejší roli: Tilda Swintonová - Michael Clayton Neanglicky mluvený film: Ďáblova dílna - Rakousko, režie Stefan Ruzowitzky Nejlepší animovaný film: Ratatouille, režie Brad Bird Čestný Oscar za celoživotní dílo: výtvarník Robert Boyle

Stoprocentním úspěchem se může naopak chlubit Bourneovo ultimátum, když „skórovalo" ve všech kategoriích nejlepšího zvuku, střihu a střihu zvukových efektů.

Oscara za nejlepší původní scénář dostala bývalá striptérka Diablo Codyová za Juno, Dante Feretti a Francesca Lo Schiavo za výpravu k muzikálovému thrilleru Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street a Alexandra Byrneová za kostýmy ke Královně Alžbětě: Zlatému věku. Nejlepším dokumentem bylo vyhlášeno Taxi do temnoty o umučeném nevinném afghánském taxikáři.

Více než tři hodiny trvající přímý přenos uvedl kanál HBO v pražských a brněnských sálech Palace Cinemas. Po dvou letech ho nikoli nevtipně konferoval Jon Stewart a dokonce velkoryse přivolal zpátky na pódium po reklamní pauze Irglovou a Hansarda, aby dokončili děkovačku, kterou jim usekl netrpělivý režisér orchestrálním předělem. "Je to tak důležité, nejenom pro nás, ale také pro všechny další nezávislé hudebníky a umělce, kteří většinu svého času zápasí... A je to spravedlivé vůči těm, kteří se odvažují snít a nevzdávají se," řekla po převzetí ceny Irglová, kterou diváci ocenili nadšeným potleskem. Vynikajícím nápadem bylo nechat přečíst nominace a vítěze krátkého dokumentu americkými vojáky z Bagdádu. Nejen proto a kvůli našim úspěchům se Oscary letos docela vydařily.

Kandidatura písně Falling Slowly byla kontroverzní. Píseň vznikla o pět let dřív než snímek Once, díky němuž byla nominována. Kvůli zpochybněné nominaci zasedla nominační komise, spolehla se na ujištění tvůrců, že píseň napsali pro film Once. Na nesrovnalosti ohledně nominace Falling Slowly upozornil jako první server TÝDEN.CZ.

FOTO: ČTK