Agentura OgilvyAction se koncem září v Česku přejmenovala na Geometry Global. Včera o tom informovala klienty office manažerka agentury neuvěřitelným e-mailem. Vypadá, jako by vznikl v Polsku.
"Co v té agentuře berou za drogy?" ptal se jeden ze sto padesáti adresátů e-mailu. Zpráva měla informovat o oficiální změně názvu agentury OgilvyAction v Obchodním rejstříku na Geometry Global. O této novince informoval MarketingSalesMedia již 9. září 2013. K e-mailu byl přiložen i kompletní seznam mailových adres.
Vazena pani, Vážený tabule,
dovolte mi, abych vas informoval o dulezite zmene tykajici sobě agentury Ogilvy Action, ktera v prubehu poslednich sobě tydnu podilela na vzniku nejvetsi celosvetove aktivacni stránky Geometrie Globální nove se Nosi jeji jmeno. VÍCE INFORMACÍ naleznete v prilozenem dopise.
S pozdravem pratelskym
Office Manager
Geometry Global
Podle sdělení Marka Tesaře, managing directora Geomentry Global, již dotyčná office manažerka v agentuře nepracuje. Zároveň si neumí vysvětlit, jak k omylu mohlo dojít. Dle naší teorie mohly chyby vzniknout tak, že původní český text prošel překladem přes Google Translator, kde byla jako výchozí jazyk nastavena polština.
Když se podlinková agentura skupiny Ogilvy přejmenovala poprvé v roce 2007 z Ogilvy Promotional Campaigns na OgilvyAction, posílala klientům následující vtipné video. Tentokrát bylo oznámení změny názvu agentury také svým způsobem vtipné, ale už ne záměrně.
