Arcibiskup v peruánské metropoli Limě upadl v nemilost tamních médií poté, co se zjistilo, že vydával za své texty dvou bývalých papežů. Kardinál Juan Luis Cipriani v úvodnících pro významný deník El Comercio "opisoval" od Benedikta XVI. a Pavla VI. Duchovní, jemuž zmíněný list odmítl otiskovat další texty, se omluvil, že opomněl uvést autory.
Kardinál ve svých dvou názorových textech použil šest odstavců z díla papeže Benedikta XVI., které zahrnul ještě jako kardinál Joseph Ratzinger do knihy Communio. Sáhl i po částech encykliky Pavla VI., aniž uvedl zdroj.
List El Comercio se rozhodl texty smazat ze svých webových stránek a s kardinálem dále nespolupracovat.
Duchovní se sice věřícím omluvil, prohlásil však, že papežové nemají na své výroky autorská práva. "Veškeré mé učení pochází od představených církve. Musel bych neustále říkat 'jak řekl papež'," popsal limský arcibiskup obtížnost citování papežů.
