Hry jako součást moderní kultury ovlivňují širokou paletu nejrůznějších zábavních odvětví. Filmy nevyjímaje. Nejsou to však jen velké (a mnohdy velmi nekvalitní) snímky pro kina a multiplexy, své nadšení prezentují i nezávislí tvůrci a snaží se hry prohloubit o další úrovně.
Podobně jako krátký film No Escape, jehož tvůrce Dan Trachtenberg našel inspiraci ve hře Portal. Koncept hry je vcelku prostý, hrdinka má k dispozici speciální portálovou zbraň a pomocí ní si otevírá vstup a výstup na jiném místě tak, aby se dostala přes nástrahy společnosti Aperture Science a unikla z místnosti. Bohužel, za místností čeká další a takhle stále dokola, odtud proto i název filmu, který by se dal přeložit jako Nemožný útěk.
Kvalita 7minutového snímku je v dobrém slova smyslu zarážející, zejména co se atmosféry týče. Špatně na tom ale nejsou ani speciální efekty a chování portálů tak, jak je hráči znají ze hry.
