Několik desítek káčat převedla v americkém městě Biddeford kachna přes rušnou pětiproudou silnici. Hejno způsobilo dopravní zácpu, neobvyklý zástup 45 káčat převedla matka ve dvou skupinách. Jen poslední dvě mláďata s přechodem dlouho váhala, ale čekající řidiči trpělivě vyčkali konce nevídaného defilé.
Podle místní televize WCSH-TV se doprava zastavila v obou směrech a řidiči napjatě sledovali představení z uctivé vzdálenosti. Všechny kachny se na druhou stranu dostaly bezpečně, uvedla televize v komentáři k "nejdojemnější dopravní zácpě světa".
Podle amerických zoologů zřejmě nebyla všechna káčata potomkem kachny, která je tak rezolutně převedla. Některé druhy ptactva prý v případě tak rozsáhlého hejna sdružují mláďata do skupin, aby bylo snazší se o ně postarat.
