Lovecká sezona je v plném proudu a myslivci, nadšenci i papaláši se zbraněmi obsadili tuzemské lesy. Trefit se do zvěře pro ně není problém - je totiž extrémně přemnožená. S nadcházející zimou navíc zejména jeleni a kanci nemají co žrát a po jejich nájezdech zůstávají miliardové škody.
