Licence BBC
Česká televize natočí vlastní verzi britského sitcomu Kancl
20.12.2013 10:50 Původní zpráva
Českou verzi kultovního britského seriálu The Office začne pod názvem Kancl začátkem roku natáčet Česká televize. Licenci ČT získala od BBC, režie se ujme Milan Šteindler a v hlavní roli si zahraje Václav Kopta.
Sitcom divákům představí kancelářský život v brněnské firmě obchodující s papírem Papír a Print. Řídí ji Marek Chvála v podání Václava Kopty, kterého ČT popisuje jako neškodně sebestředného a k jakýmkoliv citům ignorantského šéfa. "Pod rouškou péče o své podřízené se snaží ve firemní struktuře přežít co nejdéle, a proto neustále vymýšlí nové kličky ve vztahu k vedení společnosti," uvádí televize.
"Kancl přináší naprosto unikátní humor, který vychází z trapných, většině lidí však důvěrně známých situací," říká kreativní producent seriálu David Ziegelbauer. "Ke scénářům jsme přistupovali s velkým respektem. Přepracovali jsme je tak, aby neztratili genialitu originálu, a přitom je ušili na míru českému divákovi. Pevně věřím, že přineseme na české obrazovky zábavný formát, který v domácí televizní produkci nemá obdoby," dodává.
Seriál vychází ze známého televizního díla scenáristů Rickyho Gervaise a Stephena Merchanta The Office z roku 2001."Jsem velmi polichocen a nadšen tím, že vznikne nová verze The Office," řekl Ricky Gervais. "Praha byla prvním místem na světě, kde vznikla pódiová verze, a já jsem rád, že se nyní chystá i televizní adaptace," dodal.
The Office odvysílala BBC ve Velké Británii poprvé v roce 2001. Licenci později koupily televize v několika zemích. Nejúspěšnější je americká adaptace, které stanice NBC od roku 2005 vyrobila 201 epizod. Česká televize v Tvůrčí producentské skupině Davida Ziegelbauera natočí začátkem roku 2014 prvních šest dílů.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.