Divnopis
18.12.2006 15:42
Marek Janáč, Pavel Tumlíř, Milan Harvalík: Divnopis
Nakladatelství Radioservis, 214 stran
Soubor původně rozhlasových reportáží s podtitulem Proč se to tak jmenuje? osvětluje neobvyklé, etymologicky na první pohled neprůhledné názvy obcí na našem území. Autoři se pokaždé vydali do terénu, tam se ptali místních, co o jménu svého místa soudí, odkud, jak by řekl Havlíček Borovský, vzalo počátek. Lidová etymologie je často zábavná, nicméně vratká. Tu nastupuje odborný pohled, v knížce zastoupený citacemi z Profousových Místních jmen v Čechách, respektive výkladem pracovníka Ústavu pro jazyk český AV ČR Milana Harvalíka. Ten je sice uveden jako spoluautor díla, v textu je však opakovaně jmenován, což bylo v původních reportážích nutné, nicméně zde to působí rušivě: lingvista „oponuje“, „potvrzuje“, „praví“, „přidává“, „připomíná“, „říká“, „upozorňuje“, „upřesňuje“, „usmívá se“, „uvažuje“, „vykládá“, „vysvětluje“, „vzpomíná“, „září“, případně „kroutí hlavou“, „rozplývá se“, „uvádí lidové teorie na pravou míru“…
Vcelku půvabná vlastivěda s malým množstvím tiskových chyb, zato s hojností vyobrazení přináší dokonce odkazy na turistické zajímavosti v daném regionu. Tedy vzhůru do Břví, Debře, Karhule, Kryr, Příštpa, Trpíst, Záp, Zbůchu atd. Nebo i do Prahy, nazvané snad podle vyprahlého místa, chceme-li stále věřit, že původ názvu je slovanský.
Autor: Jaromír Slomek
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.