Tip
Vyšla velká kniha o Rožmbercích. Podílelo se na ní třicet odborníků
23.06.2016 19:15
Tři desítky různých odborníků se podílely na vzniku knihy o rodu Rožmberků s názvem Die Rosenberg - Eine mitteleuropäische Magnatenfamilie. Publikace věnovaná slavnému šlechtickému rodu je psaná v němčině a navazuje na pět let starou knihu, která se věnovala stejnému tématu, ale vyšla v češtině. Řekl to jeden ze tří editorů publikace a ředitel českobudějovického národního památkového ústavu Petr Pavelec.
"My jsme věděli, že pokud chceme o Rožmbercích říct to podstatné a důležité, tak to musí být ne jen česky, ale i německy," uvedl Pavelec. Důvod je podle něj prostý, tradiční šlechtický rod měl totiž velkou vazbu na německy mluvící prostředí, odkud pocházeli jeho manželky, sekretáři a další spolupracovníci.
Nově vydaná kniha, jejíž název v překladu je Rožmberkové - středoevropská aristokratická rodina, čítá 652 stran. Většina z nákladu směřuje do vědeckých knihoven. "Ale bude k dostání i běžně na trhu. I když si uvědomujeme, že asi nebude zase tolik zájemců, kteří by obětovali 2000 korun a knihu si koupili," uvedl Pavelec, vedle kterého se na publikaci editorsky podíleli Martin Gaži a Jaroslav Pánek.
Pavelec doplnil, že příprava knihy trvala pět let, což bylo delší dobu, než sám původně očekával. "Ale nešlo nám tolik o rychlost, spíš jsme usilovali o to, aby se jednalo o kvalitní publikaci," řekl.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.